La prenotazione in un ristorante stellato nel centro di Milano era stata fatta tre mesi prima, per festeggiare i sessant’anni di papà. Eravamo in otto … Read more
Le soir des soixante ans de mon père, ma mère a déclaré devant tout le monde : « Pour nous, elle est morte. » Et … Read more
El motorista tomó el billete arrugado de veinte de la mano huesuda del niño de diez años y hizo fuerza para no llorar. —Necesito contrataros … Read more
Le motard prit le billet froissé de vingt euros de la main osseuse du garçon de dix ans et tenta de ne pas pleurer. « … Read more
Il motociclista prese la banconota stropicciata da venti euro dalla mano scheletrica del bambino di dieci anni e cercò di non piangere. «Devo ingaggiarvi» ansimò … Read more
Mia figlia è ancora viva oggi grazie al cane che, poche ore prima, avevo deciso di riportare al rifugio. Mi chiamo Chiara, ho trentaquattro anni … Read more
El hijo del millonario yacía inmóvil sobre el suelo de mármol, con los ojos cerrados y el cuerpo frío por el susto, mientras la empleada … Read more
Paré en una gasolinera de carretera a las dos de la madrugada, con los ojos quemándome por el viento frío y la espalda gritando después … Read more
En el cementerio, un niño desconocido vestía la misma camiseta de rayas con la que habían enterrado a su hijo y dijo: «ayer él mismo … Read more
