Ich habe meinen Mann heute belogen. Nicht für eine Affäre, sondern um mir das Recht auf meinen eigenen Verstand zurückzustehlen. Der E-Mail-Betreff leuchtete auf meinem … Read more
Mardi dernier, j’ai failli commettre l’irréparable. J’étais en colère. J’étais épuisé. J’avais cinq minutes de retard pour une visioconférence importante et je tenais à la … Read more
Letzten Dienstag hätte ich meine Mutter beinahe endgültig abgeschoben. Ich war wütend. Ich war müde. Ich war fünf Minuten zu spät für eine wichtige Telefonkonferenz … Read more
Martedì scorso stavo per crollare. Ero furioso. Ero stanco. Ero in ritardo di cinque minuti per una call importante e stringevo in mano la fattura … Read more
„Du bist die egoistischste Frau, die ich kenne!“ Das Letzte, was ich hörte, bevor die Wohnungstür ins Schloss fiel und die Wände wackeln ließ, war … Read more
Mon fils, Thibault, a déjà menacé de contacter son avocat. Ma fille, Solène, pleure au téléphone en me répétant que je suis injuste, que je … Read more
Mio figlio ha già minacciato di chiamare l’avvocato. Mia figlia piange al telefono, ripetendomi che sono ingiusto, che sono crudele. Pensano che io abbia perso … Read more
Mein Sohn hat bereits gesagt, dass er einen Anwalt einschalten wird. Meine Tochter weint am Telefon und wirft mir vor, ungerecht zu sein. Sie denken, … Read more
Mitten im wohlhabenden München war der Stolz eines 17-Jährigen nur 80 Cent und ein kaltes Kopfschütteln wert. Es war Freitagabend, 18:30 Uhr. Die U-Bahn-Station am … Read more
In una fredda serata milanese, la dignità di un ragazzino valeva appena 80 centesimi e uno sguardo di disprezzo. Erano le 18:30 di un venerdì … Read more