A las ocho le entibiaba la cena. A las nueve revisaba el arenero. Antes de acostarme, doblaba el suéter con la manga hacia arriba para que pudiera hundir el hocico. Más de una madrugada me levanté a ponerle la mano sobre las costillas y me quedé ahí hasta sentirlas subir.
En el trabajo empecé a tardar el doble en llenar un pasillo. Mi supervisor me preguntó si estaba bien y yo le dije que sí, con una caja de detergente abierta a mis pies y unas ganas terribles de sentarme en el piso. Me dejó terminar ese pasillo y mandó a otro compañero a cubrir el siguiente.
Por esos días apareció un aviso bajo mi puerta. El contrato exigía un depósito y un cargo adicional por tener un animal en el departamento. La administradora escuchó lo de mi abuelo y revisó conmigo cuánto podía pagar en ese momento. Acordamos la mitad esa semana y el resto el día de cobro.
Esa noche cené galletas saladas. Le dije a Canela que me estaba saliendo cara. Se sentó junto a mi pie y, por primera vez, apoyó la cola encima de mi zapato.
Al cumplirse un mes del entierro, Teresa me llamó para que la ayudara a sacar las últimas cajas. Llevé a Canela porque se inquietaba cuando yo pasaba mucho tiempo fuera. También porque a mí me costaba entrar solo a esa casa.
La solté en el cuarto. Olfateó las patas de la cama y el rincón donde habían estado las pantuflas. En la sala se detuvo ante el sillón de mi abuelo y pasó tanto tiempo con la nariz pegada al brazo gastado que volví a la cocina a ayudar a envolver los platos.
Al rato la oí maullar en el pasillo. Estaba sentada frente al armario donde mi abuelo guardaba las chamarras y los paraguas. Rascó dos veces una tabla baja, junto al piso.
Aparté el paragüero y tiré de la tabla. Detrás había un hueco con una caja de metal, una linterna y tres sobres. Uno decía «Seguro». Otro, «Papeles de la casa». En el tercero reconocí la letra cuadrada de mi abuelo.
«Para quien se quede con Canela».
Mi tía llegó con un plato envuelto a medias. Le mostré el sobre y se quedó mirándolo. Después puso el plato en el suelo, despacio, como si necesitara las manos libres para recibir una noticia.
Me llevé la carta al cuarto y la abrí sentado junto a la cama. Canela se acomodó en el tapete. La letra se veía más temblorosa que la de la libreta.
«Si estás leyendo esto, la jefa de la casa vivió más que yo. Siempre sospeché que así sería. Dale la comida un poco tibia y, si se mete debajo de la cama, háblale. A ella le gusta saber quién anda cerca».
Tuve que detenerme ahí. Desde que la había llevado conmigo, cada vez que la llamaba desde la cama esperaba que viniera. Mi abuelo seguramente le hablaba aunque ella se quedara debajo.
«Va a buscar el suéter café si me extraña. Déjaselo. Me lo puse tantos años que algo de mí habrá quedado en las mangas».
Alisé el papel contra la rodilla. Canela se lavó una pata mientras yo seguía leyendo.
«Ya sé que está vieja. Yo también. Ser viejo no significa que todo se haya acabado. Mientras quiera un rato de sol, un sitio tibio para dormir y alguien que le conteste cuando llama, todavía tiene días que vale la pena cuidar».
En el borde inferior, casi sin espacio, había escrito: «Que nadie te meta prisa cuando estés cuidando a alguien. Quiere lo que queda».
Me incliné tan rápido que me pegué en la frente con el borde de la cama. Primero me salió una risa. Después me tapé la cara con la colcha y lloré hasta que oí a mi tía sentarse del otro lado del cuarto.
—A mí me dejó una carta sobre sus plantas de jitomate —dijo—. Sabía que se me iban a secar.
Le pasé la hoja. Se quedó un rato en la última línea y luego la dobló por los pliegues que había hecho mi abuelo.
—Me preocupa que te agotes, Daniel. A veces te veo haciendo cosas desde que te levantas, como si tuvieras que demostrarle algo a alguien.
Metí la carta en mi cartera. Antes de irme, le pregunté qué día regaba los jitomates. Me dijo que los jueves, cuando se acordaba. Le ofrecí pasar el jueves siguiente.
Durante los dos meses que siguieron, hubo mañanas en que Canela comió con ganas y tardes en que miró el plato como si yo le hubiera servido arena. Un sábado le tomé una foto dormida sobre el suéter, con una pata tapándole la cara. La publiqué en redes y escribí que los dos estábamos haciendo lo que podíamos.
Una vecina contó que mi abuelo le había reparado la puerta del patio cuando su marido enfermó. Un hombre dijo que Ernesto le guardaba el periódico de los domingos para que hiciera el crucigrama. Alguien se acordó de Canela en la ventana, siguiendo con los ojos a todos los que iban a comprar el pan.
También hubo quien dijo que el dinero serviría más en manos de una persona. Otros preguntaron si Canela sufría y si yo estaba preparado para despedirme de ella. Esa segunda pregunta me acompañó mucho después de dejar el teléfono sobre la mesa.
Acabé escribiendo que Canela todavía pedía que abriera la ventana y se quedaba más tranquila si oía una voz al dormirse. Al día siguiente, la veterinaria llamó con los resultados. Seguía enferma, pero estaba lo bastante estable para continuar. Esa noche le di seis bocados con la mano. El séptimo lo tomó sola del plato.
La casa se vendió a una pareja joven con un bebé. Antes de entregar las llaves, Teresa me preguntó si quería llevarme algo más. Le pedí el sillón feo de mi abuelo, el del asiento hundido. Me ayudó a sacarlo hasta la banqueta y me sostuvo la puerta mientras yo calculaba mal el ancho por tercera vez.
Lo puse junto a la ventana de mi departamento. Canela tardó menos de una hora en encontrarlo. Olfateó el brazo, subió con esfuerzo y se acomodó justo donde mi abuelo apoyaba el codo.
Desde entonces, ella se quedaba con el sillón durante el día. Por las noches me hacía un hueco, y yo le contaba en voz alta a mi abuelo cómo nos iba. Le dije que la pareja de la casa tenía un bebé y que seguramente el niño aprendería a caminar agarrándose de la misma pared que yo. Le conté también que su gata ya me reclamaba cuando llegaba tarde.
Una noche llamó Javier. Su hija había encontrado una gatita detrás del lavadero y ya le había puesto Pepina. Él había dicho que tal vez tendrían que buscarle otra casa. La niña llevaba toda la tarde llorando.
—¿Y me estás llamando a mí para que te diga qué hacer con una gata?
—Eso parece —dijo.
Le hablé de una toalla limpia, una caja de arena y una visita a la clínica. Ya iba a colgar cuando me dijo que había sido injusto conmigo en la cocina. Se quedó callado unos segundos y añadió que, desde el entierro, se había puesto a vaciar la casa para no tener que sentarse en ella.
—Lo de ese día también te lo dije para hacerte daño —admití.
Oí que soltaba el aire. Luego me preguntó si servía una caja de cartón mientras conseguía la transportadora. Su hija se quedó con Pepina. Al principio me mandaba tantas fotos que yo podía seguir el crecimiento de la gatita casi por horas.
En Nochebuena me llevé a casa un plato de lo que había preparado mi tía. Aparté un pedacito de pavo sin salsa para Canela y me senté con ella en el sillón. Se comió el pavo, me olió los dedos y se durmió con las patas flojas. Últimamente dormía con el cuerpo tan recogido que verla estirarse así me alegró la noche.
Un mes después dejó de asearse. Una madrugada maulló desde el suelo, mirando el borde de la cama como si de pronto le quedara lejísimos. La levanté, hice un nido con el suéter junto a mi almohada y la dejé dormir allí. Desde entonces, cuando yo cambiaba de postura, abría un ojo para ver si seguía a su lado.
Poco después amaneció respirando muy rápido. En la clínica de urgencias, un veterinario joven me preguntó cómo habían sido sus últimos días. Le hablé de los desayunos, de las veces que se detenía a medio pasillo y de la noche en que había necesitado ayuda para subir a la cama.
Me escuchó y me habló de cómo mantenerla cómoda. Me pidió que observara si todavía podía descansar y disfrutar de las cosas que buscaba por su cuenta. En el viaje de vuelta me di cuenta de que llevaba semanas contando los bocados y casi nunca anotaba cuánto le costaba ponerse de pie.
Ese día falté al trabajo y la tuve en el sillón sobre el suéter. Le conté que mi abuelo me enseñó a manejar en una camioneta que olía a aceite y a caramelos de menta. También le conté que cortaba los sándwiches en cuadrados porque, según él, de otra forma se desperdiciaban las esquinas.
Al anochecer, Canela levantó la cabeza y me dio un golpecito en el pecho con la frente. Después volvió a recostarse. Era el mismo gesto que había hecho con mis dedos debajo de la cama.
Al cuarto día vino Teresa con un recipiente de sopa. Miró los frascos, las toallas limpias apiladas junto al sillón y la carta sobre la mesita. Se sentó y acarició el borde de la tapa con el pulgar.
—Cuando tu abuela enfermó, todo el mundo me decía que fuera fuerte. Así que llené formularios, llamé a médicos y organicé quién la acompañaba a cada cita. Lo que más me costaba era sentarme a su lado cuando ya no quedaba nada que hacer esa tarde.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






