La última petición de Julián fue para su gato, y sus hijos casi lo separan de quien más lo necesitaba

—Llévame a casa, hija.

Lucía recogió la bolsa. Durante el camino, Elena sostuvo la nota sobre las rodillas para que el papel no se le volviera a doblar.

La luz de la entrada llevaba un día fundida. Cuando el auto se acercó, los faros me dieron de lleno y levanté la cabeza. Tenía barro en un costado, hojas pegadas a la cola y el pelo empapado.

La abuela abrió la puerta del auto antes de que Lucía apagara el motor. Se arrodilló frente al escalón y dijo mi nombre. Me puse de pie justo a tiempo para que me levantara con los dos brazos.

—Perdóname, Simón —me dijo contra el cuello.

Le lamí una gota que le caía por la barbilla. Lucía se quedó junto al auto, llorando con las llaves todavía en la mano.

Adentro, la abuela me secó con una de las toallas buenas. Se sentó en el sillón con los zapatos mojados y yo me acomodé en el hueco de siempre, entre su codo y el brazo del sillón.

—Mi mamá se va a enojar —dijo Lucía.

Elena levantó la vista. Hacía meses que yo no le veía los ojos tan despiertos.

—Deja que venga. Tenemos que hablar.

Teresa llegó por la mañana y Miguel entró detrás de ella. Yo seguía en el regazo de la abuela. Lucía, con el pelo todavía revuelto, se quedó junto a la puerta de la cocina.

—Mamá, te fuiste a medianoche. Cuando vi el cuarto vacío casi me muero del susto.

Elena me pasó la mano por la espalda.

—Así me sentí cuando los oí decidir dónde iba a terminar Simón.

Miguel abrió la boca, pero la abuela señaló las cajas del pasillo y los folletos en la mesa.

—Desde que murió su padre han hablado de mi casa delante de mí como si ya estuviera vacía. Anoche los oí hablar de mi gato desde el pasillo. ¿Cuándo pensaban sentarse a preguntarme qué quería yo?

Teresa se tapó la boca. Miguel miró el suelo un buen rato antes de responder.

—Tenemos miedo, mamá.

—Yo también —dijo Elena.

Teresa empezó a llorar. La abuela estiró la mano por costumbre, como si fuera a levantarse a buscarle un pañuelo, y luego se quedó quieta.

—Acabo de perder a papá —dijo Teresa—. No puedo perderte a ti también.

—Entonces ayúdame a seguir viviendo aquí —respondió la abuela—. Tu padre y yo hicimos una vida en esta casa. Todavía hay cosas que me dan ganas de levantarme cada mañana.

Sacó la nota y se la pasó. Teresa sonrió entre lágrimas al leer lo del gato mandón. Miguel la leyó después y volvió al principio, como si acabara de acordarse de cómo sonaba la voz de su padre.

—Por ahora me quedo —dijo Elena—. Y Simón se queda conmigo. Si un día quiero mudarme, me sentaré con ustedes y se los diré.

—¿Y si vuelves a marearte? —preguntó Miguel.

—Me asusté mucho ese día. Agradezco poder agarrarme de la barra para bañarme y ver bien cuando cruzo el pasillo. Me vendría bien que revisáramos los recibos juntos. Y quiero que me pregunten antes de empacar las cosas de su padre.

Teresa se sentó por fin. Dijo que últimamente dormía con el teléfono en la almohada, igual que cuando su padre estaba enfermo. La abuela le acercó la caja de pañuelos que guardaba junto al sillón y esperó a que pudiera seguir hablando.

Dos días después, Miguel regresó con una libreta. La dejó abierta sobre la mesa y le preguntó a la abuela qué quería resolver primero.

Elena pidió que alguien arreglara la baranda y viniera a cortar el pasto cada dos semanas. Con su hijo organizó el pago de los recibos y acordaron una llamada por la tarde. Las visitas antes del mediodía, dijo, quedaban reservadas para incendios o para el día en que yo aprendiera a contestar el teléfono.

—¿Y Simón necesita algo? —preguntó Miguel.

—Atún. Del que le gusta, porque ya me cansé de verlo hacerse el ofendido antes de comerse el barato.

Me miré las patas. Había asuntos de familia sobre los que convenía guardar silencio.

A Teresa todavía se le iba la mano con las llamadas cuando su madre tardaba en contestar. Miguel seguía encontrando arreglos pendientes cada vez que levantaba la vista. Y la abuela algunos domingos volvía a sentarse con la franela en el regazo y dejaba enfriar el almuerzo.

Pero cuando Teresa llegaba del mercado, le preguntaba dónde quería que guardara la fruta. Miguel reparó la baranda y al terminar se quedó a tomar café. Lucía hacía sus tareas en la mesa de la cocina y me dejaba dormir encima de su mochila mientras le contaba a la abuela quién había vuelto a copiarle en un examen.

En octubre, Teresa llegó con dos bolsas y encontró a Elena preparando sopa. Se quedó junto a la cocina hasta que su madre levantó la tapa para probar el caldo.

—Te debo una disculpa.

—¿Por cuál de todas las cosas? —preguntó la abuela.

Teresa se rio por la nariz. Después miró hacia la repisa, donde Elena había puesto en un marco una copia de la nota del abuelo. El papel original ya empezaba a romperse por los dobleces.

—Pensé que, si conseguía llevarte a un sitio más seguro, iba a dormir tranquila. Y que Simón hacía que te costara más seguir adelante.

Elena apagó el fuego y se secó las manos.

—Hubo días en que me levanté solo porque él tenía hambre. Luego, ya de pie, me acordaba de que yo también tenía que comer.

Teresa lloró. La abuela abrió un brazo y su hija se acomodó debajo, con la frente a la altura de su hombro, donde seguramente le había cabido de pequeña.

En Nochebuena volvieron a juntarse todos en casa. Había tamales en la mesa, platos prestados y tantos abrigos sobre las sillas que me costó encontrar uno del que no fueran a echarme. El nieto menor me pasó un trocito de pavo por debajo del mantel y su padre fingió no verlo.

La abuela llevaba la franela del abuelo y sus aretes buenos. A mitad de la cena, Lucía levantó el vaso de ponche.

—Por el abuelo.

Todos levantaron el suyo. La abuela esperó a que Miguel diera el primer trago antes de agregar:

—Y por los que están aprendiendo a preguntar antes de mover las cosas de sitio.

Miguel casi se atragantó de la risa. Más tarde, mientras él y Lucía repartían lo que había sobrado, Teresa se acercó al sillón donde la abuela y yo descansábamos.

—Hoy, cuando llegué, estabas regañando a Miguel porque puso los vasos donde nunca van —dijo Teresa—. Te oí desde afuera. Me dio gusto oírte tan en tu casa, mamá.

Elena le tomó la mano. Se quedaron así hasta que Miguel volvió de la cocina a preguntar dónde iban las tapas de los recipientes. Las dos le señalaron el mismo cajón.

Después de despedirlos, la abuela cerró la puerta y volvió al sillón. En el silencio se oía el reloj de la cocina y, de vez en cuando, un coche que pasaba por nuestra calle. Elena me rascó detrás de las orejas.

—Tu abuelo tenía razón —dijo—. Qué costumbre tan fastidiosa tenía ese hombre.

Ronroneé. Ella se rio y dejó descansar las manos sobre mí.

Todavía hay noches en que la abuela habla con Julián desde el sillón. Le cuenta que Miguel por fin arregló el cajón de los cubiertos o que Lucía va a venir el domingo. A veces, a mitad de una frase, se le quiebra la voz y me levanta un poco para hacerme sitio más cerca de su pecho.

En la cama, su mano tarda cada vez más en encontrarme. Anoche la vi tantear la cobija en sueños, del lado donde dormía el abuelo. Me arrastré un poquito por la almohada hasta quedar debajo de sus dedos.

La abuela suspiró y volvió a dormirse. Yo me quedé donde me había encontrado.

Scroll al inicio