—También necesito tener adónde ir.
Esta vez ella no respondió enseguida.
En el refugio conocí a una perrita casi ciega, a un gato anaranjado que babeaba cuando lo acariciaban y a una gata de tres patas llamada Lola.
Lola me rechazó durante dos sábados. En el tercero se subió a mis piernas y se durmió como si lo hubiéramos acordado desde el principio.
Una niña se detuvo frente a su espacio y preguntó por qué seguía allí.
—Porque ya está viejita —contestó su madre.
La niña frunció el ceño.
—¿Y eso qué tiene?
Su madre no supo qué decir.
Yo tampoco. Me quedé pensando en aquella pregunta mientras cambiaba los recipientes de agua.
Empecé a hablar con los visitantes.
Les contaba que el gato anaranjado prefería las caricias debajo de la barbilla. Que Lola necesitaba tiempo para acercarse. Que la perrita reconocía la voz de Rosa y movía la cola antes de que ella llegara.
No todos se interesaban.
Pero una señora viuda adoptó a la perrita. Un hombre jubilado se llevó al gato anaranjado. Y Lola encontró casa con un señor que dijo:
—Parece que los dos necesitamos que nos dejen acercarnos a nuestro ritmo.
Volví a casa con ganas de contarle aquello a alguien.
Llamé a Patricia. Hablamos veinte minutos sin mencionar una mudanza.
Después me animé a limpiar los cajones de cultivo que Elena tenía en el patio.
Las tomateras secas seguían allí, entre hierbas y restos de hojas. Durante meses había evitado mirarlas demasiado.
Un sábado temprano saqué la pala.
Patricia llegó cuando yo estaba arrodillado, quitando raíces.
—¿Vas a sembrar otra vez?
—Voy a intentarlo.
Dejó su bolso dentro, se recogió el cabello y se sentó a mi lado.
—Los estás poniendo demasiado juntos.
La miré.
—Tú nunca has sembrado tomates.
—No, pero llevo toda la vida escuchando a mamá decirte lo mismo.
Me reí antes de poder evitarlo.
Trabajamos juntos casi dos horas. Ella se ensució el pantalón. Yo fingí que las rodillas no me molestaban. Tomás nos vigiló desde la puerta hasta que se quedó dormido.
Por un rato fue fácil estar juntos.
Luego, mientras nos lavábamos las manos, Patricia habló de nuevo.
—En algunos de esos lugares también hay espacio para plantas.
Cerré la llave.
—Ni siquiera podemos pasar una mañana aquí sin que intentes llevarme a otra parte.
—Solo te estoy diciendo que hay posibilidades.
—Ya las conozco.
Ella dejó la toalla.
—¿Por qué todo tiene que convertirse en una pelea? Parece que quedarte exactamente igual fuera la única manera de querer a mamá.
Aquello me dolió más de lo que esperaba.
—No me quedo solo por ella.
—Entonces explícame.
Abrí la boca y no encontré una respuesta que me gustara.
Había costumbre. Orgullo. Miedo. También estaba la pared donde habíamos marcado la estatura de Patricia y la mesa que yo había reparado tres veces.
No sabía cómo explicarle que todavía necesitaba reconocer mi propia vida.
—No tienes que arreglarme —dije.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Soy tu hija. No sé quedarme mirando cuando creo que lo estás pasando mal.
Se fue poco después. Sin portazos.
Habría sido más fácil enfadarme con un portazo.
Tres días más tarde regresé del refugio y encontré la casa recién limpiada.
Al principio pensé en agradecerle el trabajo.
Luego miré hacia la puerta del patio.
El gancho estaba vacío.
El suéter de Elena había desaparecido.
Junto al pasillo había dos cajas con etiquetas escritas por Patricia: «Guardar» y «Revisar después».
La llamé sin dejar las llaves sobre la mesa.
—Estuviste aquí.
—Sí. Usé la llave que me diste.
—¿Dónde está el suéter de tu madre?
—En la caja de guardar. No he tirado nada, papá.
—Pero lo recogiste todo sin preguntarme.
—Fueron algunas cosas. Quería ayudarte a estar mejor.
Miré el gancho vacío mientras Tomás se enredaba entre mis piernas.
—Tú no puedes decidir cuándo estoy listo.
—Cada vez que entro parece que tienes miedo de mover cualquier cosa. Esta casa se está convirtiendo en un museo.
Me quedé callado un segundo.
Después hablé con una dureza que todavía recuerdo.
—Enterré a mi esposa. Duermo solo. A veces voy a contarle algo y recuerdo que ya no está. No necesito llegar y descubrir que también tengo que buscar sus cosas dentro de una caja.
Patricia empezó a llorar.
Yo seguía demasiado enfadado para detenerme.
Hasta que la escuché decir:
—También era mi mamá.
Me senté.
—¿Crees que no me duele ver su suéter? ¿Que no reconozco su letra en las recetas? Yo también entro esperando escucharla.
Tomás se subió a mis piernas. Lo sostuve mientras mi hija lloraba al otro lado.
Había estado tan ocupado defendiendo mi dolor que apenas había preguntado por el suyo.
Quise disculparme. También quise que ella se disculpara primero.
—Aun así, debiste preguntarme —dije.
—Lo sé. Me equivoqué.
Esa respuesta me dejó sin el resto del enfado que había preparado.
No arreglamos nada aquella noche.
Volví a colgar el suéter. Saqué algunas cosas de las cajas y dejé otras dentro. Después alimenté a Tomás y me senté con él.
Durante una semana hablamos lo indispensable.
Patricia mandó una fotografía de los niños en una presentación escolar. Yo respondí con un pulgar levantado, como si aquel dibujo pudiera decir todo lo que no sabía escribir.
Entonces Tomás dejó de comer.
Olfateó su desayuno, probó un poco y se alejó.
Por la tarde tampoco quiso cenar. Se movía menos y no protestó cuando lo levanté para acomodarlo sobre la manta.
Eso fue lo que más me asustó.
Llamé a la clínica veterinaria. Me dieron cita para esa misma tarde.
En la sala de espera había cachorros inquietos, personas hablando de vacunas y un viejo que apretaba el asa de una transportadora con las dos manos.
La veterinaria examinó a Tomás y le hizo estudios.
Estaba deshidratado, había perdido peso y sus riñones ya no funcionaban como antes.
Me explicó el tratamiento que necesitaba y los cambios que debíamos hacer en su alimentación. Habría revisiones y cuidados constantes.
—Podemos ayudarlo a sentirse mejor —dijo—. Tendremos que observar cómo responde.
No me prometió años.
Yo habría querido que lo hiciera.
En el camino de regreso, Tomás maulló con indignación desde la transportadora. Fue el sonido más tranquilizador que había escuchado en todo el día.
Al llegar, llamé a Patricia.
Contestó de inmediato.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






