Ayer abandoné la casa de mi hija en plena fiesta de cumpleaños de mi nieto. Todo porque ella quiso encerrar a mi viejo perro en un garaje, como si fuera un estorbo.
—Papá, te estoy hablando. Lleva a ese perro al garaje y cierra la puerta. No quiero volver a verlo aquí hasta que termine la fiesta.
Mi hija Claudia me miraba con los brazos cruzados. Detrás de ella había treinta invitados, una mesa llena de comida y un pastel de cumpleaños que todavía no habíamos terminado de repartir.
Yo sostenía un recipiente con agua. A mis pies, mi perro Roco apenas podía mantenerse de pie.
—Ahí hace demasiado calor —le respondí—. Roco es viejo y necesita descansar.
—¡Entonces haz algo! ¡No voy a discutir contigo delante de todos!
Miré a mi hija durante varios segundos.
Después de cinco años viviendo bajo su techo, haciendo cuanto me pedía y tragándome muchas cosas para no causar problemas, comprendí que había llegado el momento de decir una palabra que casi había olvidado.
—No.
Lo que ocurrió después terminó con una fiesta, cambió mi relación con mi familia y me llevó a tomar una decisión que jamás imaginé a mis 72 años.
Pero para entenderlo, tengo que contarles cómo llegamos hasta aquel momento.
Me llamo Manuel. Tengo 72 años, soy campesino jubilado y pasé casi toda mi vida trabajando la tierra en una pequeña comunidad de Guanajuato.
Mis manos están llenas de arrugas, manchas y cicatrices. Los dedos ya no se enderezan completamente, y las rodillas me recuerdan cada mañana que llevo demasiados años cargando costales y trabajando bajo el sol.
Nunca tuve mucho dinero.
Mi esposa, Teresa, falleció hace nueve años. Después de su muerte, seguí viviendo en nuestra pequeña casa del campo, acompañado únicamente por un perro que entonces todavía era joven.
Ese perro es Roco.
Hace cinco años, mi hija Claudia me convenció de vender la casa y mudarme con ella a las afueras de Querétaro.
—Papá, ya no deberías vivir solo —me dijo—. Aquí tendrás a tu familia cerca. Podrás pasar tiempo con Mateo y nosotros estaremos tranquilos sabiendo que estás bien.
Sonaba maravilloso.
Claudia tenía entonces una casa espaciosa, un esposo llamado Sergio y un hijo que acababa de cumplir siete años.
Mi nieto Mateo era un niño cariñoso. Le encantaba escuchar mis historias del campo, preguntarme por los animales y ayudarme a arreglar cosas, aunque casi siempre terminaba perdiendo los tornillos.
Mi hija me ofreció una pequeña habitación independiente, construida detrás de la casa, junto al cuarto de herramientas.
Tenía su propio baño, una ventana al patio y espacio suficiente para una cama, un armario y una silla.
No necesitaba más.
Vendí mi vieja casa, guardé algunos recuerdos de Teresa y me mudé con una maleta, mis herramientas y Roco.
Pensé que los últimos años de mi vida serían tranquilos.
Qué equivocado estaba.
Al principio, Claudia me pedía pequeños favores.
—Papá, ¿puedes recoger a Mateo de la escuela? Tengo una reunión.
—Papá, ¿puedes regar las plantas? Sergio llegará tarde.
—Papá, ¿puedes revisar la llave del lavabo? Está goteando.
Yo siempre decía que sí.
No me molestaba ayudar. Había trabajado toda mi vida y no sabía quedarme sentado mientras otros tenían cosas que hacer.
Además, quería sentirme útil.
Pero los pequeños favores se convirtieron poco a poco en obligaciones.
Dejé de ser el abuelo que vivía cerca de su familia y me convertí en la persona que resolvía todos los problemas de aquella casa.
Cada mañana sacaba la basura, barría la entrada, regaba las plantas y preparaba el desayuno de Mateo cuando sus padres tenían prisa.
Después lo llevaba a la escuela en mi vieja camioneta.
A mediodía, si había que comprar algo, yo iba al mercado. Si llegaba un técnico, yo lo esperaba. Si se estropeaba una puerta, yo la arreglaba.
Los fines de semana eran todavía peores.
Sergio descansaba viendo la televisión mientras yo limpiaba el patio, podaba los arbustos o reparaba cualquier cosa que llevara semanas esperando.
—Don Manuel es increíble —decía él delante de las visitas—. No puede estar quieto ni cinco minutos.
Todos se reían.
Yo también sonreía, aunque cada vez me costaba un poco más.
Nadie veía que había días en los que mis rodillas dolían tanto que necesitaba sentarme en la orilla de la cama para poder quitarme las botas.
Nadie preguntaba si quería descansar.
Y cuando alguna vez decía que estaba cansado, Claudia respondía:
—Pero si tú siempre dices que te gusta mantenerte ocupado, papá.
Era verdad.
Me gustaba trabajar.
Lo que nunca dije fue que me gustara trabajar todos los días sin que nadie considerara mis necesidades.
La única criatura de aquella casa que parecía darse cuenta era Roco.
Roco tiene trece años. Es una mezcla de perro pastor, de pelo gris y áspero, con manchas blancas alrededor del hocico.
Uno de sus ojos se ha vuelto opaco por la edad. Tiene artritis en las caderas y, cuando camina, sus patas traseras hacen un pequeño movimiento torpe que me rompe el corazón.
Ya no puede correr detrás de una pelota.
Tampoco puede subir solo a mi camioneta.
Pero sigue siendo el compañero más fiel que he tenido desde que murió Teresa.
Cuando vivíamos en el campo, Roco me acompañaba a revisar las cercas, alimentar a los animales y caminar entre los árboles.
Si yo me detenía, él se detenía.
Si me sentaba bajo la sombra, se acostaba junto a mis botas.
Nunca necesitó una correa para seguirme.
Después nos mudamos a Querétaro y las cosas cambiaron, pero Roco siguió siendo el mismo.
Cuando reparaba una cerca del patio, él se acomodaba cerca de mis herramientas.
Cuando barría la entrada antes de que amaneciera, él permanecía junto a la puerta, esperando a que terminara.
Cuando mis rodillas me obligaban a descansar, apoyaba su cabeza sobre mis zapatos.
Nunca me pedía nada extraordinario.
Un poco de comida, agua fresca, un lugar donde dormir y mi compañía.
A veces pienso que Roco y yo nos parecemos demasiado.
Los dos tenemos el cuerpo gastado.
Los dos caminamos más despacio que antes.
Y los dos hemos aprendido a apartarnos cuando alguien más necesita pasar.
Hasta hace unos meses, Roco podía entrar en la sala y acostarse junto a mi silla.
Pero entonces llegó Benito.
Benito es un cachorro de seis meses, de pelo dorado y rizado, que Sergio compró como regalo para Claudia.
No sé cuánto pagaron por él. Solo recuerdo haber escuchado una cantidad que me pareció suficiente para comprar comida durante varios meses.
—Es de una raza muy especial —me explicó Claudia, acariciándolo—. Mira qué bonito está.
Era un cachorro precioso, de eso no tengo ninguna duda.
También era inquieto.
Mordía las esquinas de los muebles, corría por toda la casa y saltaba sobre las personas cuando llegaban de visita.
Todos lo celebraban.
—¡Ay, Benito, qué travieso eres! —decía Claudia entre risas.
Si el cachorro ensuciaba el piso, no pasaba nada.
Si mordía una zapatilla, era porque estaba cambiando los dientes.
Si se subía al sofá blanco, mi hija le hacía fotografías.
Pero cuando Roco empezó a dejar algunos pelos sobre la alfombra, Claudia decidió que ya no podía entrar en la sala.
—Está viejo, papá. Y tiene un olor muy fuerte.
Yo bañaba a Roco regularmente. Le cepillaba el pelo y limpiaba su cama.
Pero a su edad, ningún baño podía devolverle el aspecto de un cachorro.
Le compré una alfombra gruesa para ponerla junto a mi habitación.
A partir de entonces, allí dormía.
Benito tenía un cojín nuevo junto al sofá.
Roco tenía una alfombra detrás de la casa.
Y yo, que pagaba parte de los gastos del hogar con mi pensión, empezaba a sentir que también me habían asignado un lugar del que no debía salir demasiado.
No protesté.
No quería crear problemas.
Siempre había pensado que, cuando uno vive con la familia, debe aprender a ceder.
El problema es que llevaba cinco años cediendo y nadie parecía recordar que yo también tenía derecho a algo.
La semana pasada, Mateo cumplió doce años.
Mi nieto había crecido muchísimo.
Ya casi no quería escuchar historias del campo. Ahora le interesaban los videojuegos, el fútbol y todo lo que veía en las pantallas.
No lo culpaba.
Los niños cambian.
Pero yo conservaba un recuerdo que había guardado durante años.
Cuando Mateo tenía seis, lo llevé a pescar a una pequeña presa.
Su padre, Daniel, había fallecido cuando él era muy pequeño. Años después, Claudia conoció a Sergio y volvió a casarse.
Daniel había sido un hombre tranquilo, aficionado a la pesca, y yo lo había acompañado muchas veces.
En aquella primera salida, Mateo encontró una pequeña caja de señuelos que había pertenecido a su padre.
—Abuelo, ¿papá usaba estos peces de colores?
—Sí, hijo. Le gustaba mucho venir aquí.
Mateo sostuvo uno de aquellos señuelos entre sus dedos.
—Cuando sea grande, quiero pescar como él.
Nunca olvidé esas palabras.
Por eso, tres meses antes de su cumpleaños, decidí hacerle un regalo especial.
No tenía dinero para comprarle aparatos costosos, pero todavía sabía trabajar la madera.
Había conservado unas tablas de roble del viejo cobertizo de mi terreno.
Estaban guardadas en el pequeño garaje que Claudia utilizaba para almacenar cosas.
Todas las noches, después de terminar mis tareas, bajaba al garaje y trabajaba un rato.
Corté las tablas, lijé las superficies y construí una caja resistente para guardar artículos de pesca.
Hice pequeños compartimentos en el interior.
Coloqué unas bisagras sencillas y pulí la tapa hasta que la madera recuperó su brillo.
Después grabé las iniciales de Mateo con una herramienta que todavía conservaba de mis años en el campo.
No quedaron perfectas.
Mi pulso ya no es el de antes.
Pero cada letra me llevó mucho tiempo y estaba hecha con cariño.
Dentro de la caja coloqué varios señuelos antiguos de Daniel.
También puse un pequeño carrete, algunos anzuelos guardados en sus envoltorios y una fotografía donde aparecíamos Daniel y yo junto a la presa.
En el fondo dejé una nota escrita a mano.
Decía:
«Para Mateo. Estas cosas pertenecieron a tu papá. Espero que algún día podamos volver al agua y recordar juntos lo mucho que le gustaba pescar. Con cariño, tu abuelo Manuel».
Me quedé mirando aquella nota durante un buen rato.
Pensé en Teresa.
Ella habría sabido envolver la caja de una manera mucho más bonita.
Yo utilicé papel de regalo azul y una cinta que encontré en un cajón.
Lo hice lo mejor que pude.
La mañana del cumpleaños, me levanté antes de las seis.
Claudia había decidido organizar una gran comida en el patio.
Invitó a familiares, amigos de Mateo, algunos vecinos y compañeros de trabajo de Sergio.
Seríamos unas treinta personas.
—Papá, tú te encargas de la parrilla, ¿verdad? —me preguntó mientras revisaba una lista.
—Claro.
—Y antes de eso necesito que limpies las mesas, acomodes las sillas y revises las luces del jardín.
—Está bien.
—Ah, y procura que Roco no se acerque demasiado a los invitados.
Asentí.
Pasé toda la mañana trabajando.
Moví las mesas, limpié las sillas, acomodé los platos y preparé el carbón.
Roco me siguió lentamente de un lado a otro.
A veces se quedaba atrás porque sus patas ya no respondían con la misma rapidez.
Cada vez que lo veía detenerse, esperaba unos segundos.
—No hay prisa, compañero —le decía.
Él movía la cola.
Alrededor del mediodía comenzaron a llegar los invitados.
Claudia llevaba un vestido nuevo. Sergio había preparado bebidas y Mateo corría por el patio con sus amigos.
Yo estaba junto a la parrilla, cocinando hamburguesas.
Tenía la camisa empapada de sudor y las manos calientes por estar tanto tiempo cerca del carbón.
Aun así, me sentía contento.
Era el cumpleaños de mi nieto.
Cuando lo vi reír con sus amigos, pensé que tal vez aquella sería una tarde bonita.
Roco estaba acostado cerca de la mesa donde yo había dejado los utensilios.
Buscaba la poca sombra que había.
De vez en cuando levantaba la cabeza para comprobar que seguía allí.
Entonces escuchamos el ruido de un automóvil entrando en la cochera.
Era Óscar, el hermano de Sergio.
Óscar trabajaba en asuntos financieros y siempre parecía tener prisa, incluso cuando llegaba a una reunión familiar.
Solo nos visitaba un par de veces al año.
Aquella tarde apareció en un automóvil descapotable muy brillante, con lentes oscuros y una camisa que seguramente costaba más que mi pensión semanal.
—¡Feliz cumpleaños, campeón! —gritó apenas bajó del vehículo.
Mateo corrió hacia él.
Óscar sacó una caja enorme del asiento trasero.
—A ver si con esto te entretienes un rato.
Era un sistema moderno de videojuegos con visor de realidad virtual.
Mateo abrió los ojos como si acabara de ver un tesoro.
—¡No puede ser! ¡Tío Óscar, es el que quería!
Los otros niños se acercaron inmediatamente.
En cuestión de segundos, todos estaban alrededor de aquella caja.
Óscar sonreía satisfecho.
—Bueno, bueno. Ahora sí tienes con qué divertirte.
Mateo abrazó a su tío y corrió hacia la sala.
Los demás niños lo siguieron.
Yo observé la escena desde la parrilla.
Después miré la mesa de los regalos.
Mi caja de roble estaba en una esquina, debajo de varias bolsas de colores y un montón de papel brillante.
Nadie la había tocado.
No esperaba que mi nieto reaccionara igual que con aquel aparato.
Comprendía que un niño de doce años quisiera jugar.
Pero había imaginado que al menos abriría la caja delante de mí.
Que reconocería la fotografía de su padre.
Que preguntaría por los señuelos.
Que quizá sonreiría al ver sus iniciales grabadas en la madera.
No ocurrió nada de eso.
Seguí dando vuelta a las hamburguesas.
A veces, cuando uno lleva muchos años siendo padre, aprende a guardar ciertas tristezas para no estropear la alegría de los demás.
Eso hice.
Guardé mi tristeza y continué trabajando.
Pero aquella tarde todavía me esperaba algo peor.
El calor era intenso.
Llevaba varias horas junto a las brasas y sentía la espalda rígida.
Roco empezó a respirar rápidamente.
Lo miré y noté que tenía la lengua fuera y que le costaba encontrar una posición cómoda sobre el piso de cemento.
Intentó levantarse, pero sus patas traseras temblaron.
Me agaché junto a él.
—¿Qué pasa, viejo amigo?
Roco me miró con su ojo sano.
Le acaricié la cabeza.
El recipiente donde normalmente bebía estaba vacío.
Lo había dejado cerca de la puerta de mi habitación, pero alguien lo había movido al cuarto de servicio.
Dejé los utensilios junto a la parrilla.
—Ahora vuelvo, compañero. Voy por tu agua.
Entré en el cuarto, encontré el recipiente y lo llené con agua fresca.
Entonces escuché un golpe fuerte.
Después, varios gritos.
Salí apresuradamente.
Benito había saltado sobre la mesa donde estaban las bebidas.
Una jarra grande de limonada había caído al suelo.
El líquido se extendía por las baldosas y había salpicado algunos zapatos.
El cachorro corría de un lado a otro, moviendo la cola, completamente ajeno al problema.
Un invitado intentaba levantar la jarra.
Otro apartaba una silla.
Claudia apareció junto a la mesa y miró el desastre.
—¡Papá! —gritó.
Me detuve.
—¿Qué pasó?
—¡Te dije que estuvieras pendiente de los perros!
Miré a Benito, que seguía saltando alrededor de la mesa.
—Fui por agua para Roco. Está sufriendo con este calor.
Claudia se llevó las manos a la cintura.
—¡Mira lo que hizo Benito!
—Sí, hija. Ya lo veo.
—¡Pues deberías haberlo vigilado!
Respiré hondo.
—Claudia, estaba preparando la comida para todos. No puedo estar en dos lugares al mismo tiempo.
Ella miró a los invitados.
Varias personas estaban observándonos.
Vi cómo se le tensaba la mandíbula.
Conozco a mi hija desde que nació. Sé cuándo está preocupada, cuándo está nerviosa y cuándo siente vergüenza.
En aquel momento estaba avergonzada por el accidente.
Y yo era la persona más fácil a quien culpar.
—Benito es un cachorro —dijo bajando un poco la voz—. Todavía no entiende muchas cosas.
—Lo sé.
—Pero tú sí deberías entenderlas.
Guardé silencio.
Ella señaló hacia Roco.
—Y mira a tu perro. Está acostado justo donde pasa la gente.
Roco seguía junto a la parrilla.
No había molestado a nadie.
Ni siquiera se había levantado cuando cayó la jarra.
—Está descansando —respondí.
—Pues que descanse en otra parte.
—Claudia…
—Además, tiene un olor horrible, papá. Parece que se hubiera revolcado en tierra mojada.
Sentí una punzada en el pecho.
Roco levantó lentamente la cabeza al escuchar nuestras voces.
—Ya está muy viejo —continuó mi hija—. Y sinceramente, no quiero que esté aquí mientras la gente come.
Entonces pronunció aquellas palabras.
—Mételo al garaje hasta que termine la fiesta.
Miré hacia el garaje.
Era un espacio pequeño, con techo de lámina en una parte, algunas herramientas, cajas viejas y muy poca ventilación.
A esas horas, el calor se acumulaba dentro como en un horno.
Yo mismo había tenido que salir varias veces mientras trabajaba en el regalo de Mateo porque no soportaba estar allí demasiado tiempo.
Roco, con trece años y artritis, lo pasaría mucho peor.
—No puedo encerrarlo ahí —le dije.
Claudia resopló.
—Solo serán unas horas.
—Hace demasiado calor.
—¡Papá, por favor! ¡No empieces!
Miré el recipiente de agua que sostenía entre las manos.
Después miré a Roco.
Había pasado casi toda su vida acompañándome sin pedir nada.
Había dormido junto a mi cama cuando Teresa murió.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






