Mi marido dijo «o el gato o yo». Meses después, lo vi arrastrarse por el lodo llamándolo «amigo».

Revisamos la casa una vez más. Él se agachó a mirar debajo de cada cama mientras yo abría los cajones donde alguna vez lo habíamos encontrado dormido. Después salió al patio sin ponerse la chamarra. Lo alcancé con dos linternas.

El agua se acumulaba junto a la pared del fondo y la tierra se nos pegaba a los zapatos. Buscamos detrás de los botes de basura, entre las macetas y debajo de la mesa del patio. Al principio Ricardo gritaba «¡Mango!». Después empezó a llamarlo como lo había llamado aquella madrugada en la sala.

—Ven, amigo. Aquí estoy.

Un vecino se asomó por encima de la barda. Cuando Ricardo le explicó lo que pasaba, le dijo que los gatos sabían volver solos. Al verlo arrodillarse junto al escalón del patio y meter la mano en el agua para tantear debajo, añadió:

—Es solo un gato.

Ricardo se levantó y lo miró.

—Para nosotros es de la familia.

Lo dijo con calma. El vecino bajó la vista, se quedó unos segundos con las manos sobre la barda y luego entró en su casa. Ricardo se arrodilló otra vez y siguió llamando.

Pasaron casi tres horas. Entré a imprimir unas hojas con la foto de Mango porque necesitaba hacer algo con las manos. La impresora todavía estaba trabajando cuando oí a Ricardo gritar mi nombre desde un costado de la casa.

La parte de atrás se había ampliado para hacer un cuarto de lavado. Debajo del piso elevado quedaba un hueco por donde pasaban unas tuberías. Ricardo tenía la oreja casi pegada a la abertura cuando llegué. Me hizo una seña para que me quedara quieta.

Se oyó un maullido tan débil que al principio creí que venía de la casa de al lado. Me agaché y dije el nombre de Mango. Esta vez lo oímos los dos, desde el fondo.

—Yo quepo —dijo Ricardo.

Ya se había tumbado en el suelo. Me pasó la linterna y se arrastró de lado hasta que dejó de verse la mitad de su cuerpo. Desde donde yo estaba solo podía alumbrarle un hombro y un tramo de tubería. Lo oí hablarle con la misma voz que había usado en la sala.

—Aquí estoy, amigo. Ya llegué.

Algo raspó el suelo. Hubo un golpe seco y luego se hizo un silencio que me dejó contando los segundos. Pregunté si lo veía. Ricardo tardó en responder.

—Sí. Espérame tantito.

Cuando empezó a salir, venía cubierto de lodo y con una telaraña pegada a la mejilla. Llevaba un brazo recogido contra el pecho. Acerqué la luz y vi una oreja naranja, luego una pata, luego todo Mango temblando entre sus manos.

El gato soltó un quejido y le hundió la cara en el cuello. Ricardo cerró los ojos un instante. Yo ya estaba llorando cuando me pidió que trajera unas toallas y las llaves del coche.

Manejé yo. Ricardo llevó la transportadora sobre las piernas, con una mano metida por la puerta y Mango envuelto en una toalla. De vez en cuando me decía «está respirando», aunque yo no le hubiera preguntado. Creo que necesitaba oírse decirlo.

En la clínica de guardia, una auxiliar se llevó a Mango. Ricardo se quedó de pie junto a la silla con los brazos vacíos. Le tomé una mano y me la apretó con tanta fuerza que me dolieron los dedos.

En la sala de espera había un señor mayor con un perro diminuto envuelto en una cobija. Una muchacha sostenía una caja de cartón de la que salían gruñidos. En un televisor sin sonido, alguien enseñaba a cambiar los muebles de una cocina. Ricardo miró la pantalla un rato y después me preguntó si yo tenía frío.

El veterinario nos dijo que Mango estaba muy frío, deshidratado y lleno de raspones. Por suerte, no tenía fracturas. Cuando lo trajeron de vuelta, nos miró con tanto fastidio que los dos nos echamos a llorar otra vez.

La cuenta me apretó el estómago. Pensé en la libreta de gastos y en los estantes que Ricardo todavía no cobraba. Él firmó el presupuesto del tratamiento, preguntó a qué hora tocaba la siguiente dosis y me acercó la hoja para que anotara la respuesta. Todavía tenía tierra debajo de las uñas.

De regreso, Mango iba adormilado en la transportadora y protestaba cada vez que pasábamos por un bache. En un semáforo le dije a Ricardo que me había asustado mucho al verlo meterse debajo de la casa.

—Tú también me asustaste —dijo.

Volví la cara. Tenía la vista fija en la luz roja.

—El día de la carta. Me miraste como si te hubiera cerrado la puerta en la cara. Y eso hice, Tere. Pensé que así se pierde una casa por dentro. Hoy te guardas una cosa, mañana otra. Desde la calle se sigue viendo igual.

Mango se movió dentro de la transportadora. Ricardo apoyó una mano sobre la rejilla.

—Mientras lo buscábamos pensé que, si le pasaba algo, iba a ser otra cosa que no había sabido cuidar. Y luego pensé en ti. En todas las veces que quise decirte que tenía miedo y me puse a arreglar cualquier cosa para que no me preguntaras.

Al llegar, la sopa seguía en la olla. Preparé té y nos sentamos en el sillón con Mango entre los dos. El gato se acomodó sobre una cobija y empezó a roncar con un ruido tan áspero que Ricardo le miró la nariz para cerciorarse de que todo iba bien.

—Mi papá decía que con los animales uno podía ponerse sentimental porque ellos nunca te iban a pedir explicaciones —dijo al cabo de un rato.

—¿Tú qué crees?

Ricardo le rascó detrás de la oreja. Mango estiró la pata hasta tocarle la muñeca.

—Con él pude decir «tengo miedo» sin quedarme pensando en cómo iba a sonar. Hoy me oí diciéndoselo debajo del piso. Y en el coche me dieron ganas de decírtelo a ti.

Me acerqué un poco más. Pasamos un buen rato sentados con las tazas en las manos y la televisión apagada. Cuando se acabó el té, Ricardo me pidió que me quedara otro rato.

A la mañana siguiente, Mango ya intentaba trepar a la ventana que tenía prohibida. Ricardo lo atrapó a medio camino y le dijo que daba gusto ver lo mucho que había aprendido. Luego le besó la cabeza y se quedó inmóvil al darse cuenta de que yo lo había visto.

—Tuvo una noche difícil —dijo.

—Sí, vi cómo lo besaste.

Miró al gato. Mango le puso una pata en la barbilla.

—Está bien. Quiero al gato.

Me reí hasta que se me llenaron los ojos de lágrimas. Ricardo seguía en pantalones de dormir, con el pelo aplastado de un lado y el frasco de medicina abierto sobre la mesa. Me pasó a Mango para medir la dosis y, mientras buscaba la jeringa, me preguntó si yo había podido dormir algo. Le dije que poco. Acercó una silla con el pie y me sirvió café.

Todavía tenemos la libreta de gastos junto a la carpeta de Mango. La abrimos los domingos, y hay semanas en que da ganas de volver a cerrarla en cuanto vemos las cifras. El otro día Ricardo dejó el lápiz sobre la mesa y me dijo que estaba preocupado antes de que yo se lo preguntara. Acerqué mi silla y revisamos las cuentas juntos.

Ahora mismo, Mango duerme en la alfombra cara, con una pata sobre el tobillo de Ricardo. En cuanto mi marido se levante, va a quejarse de los pelos en el pantalón. Luego irá a la cocina a llenar el plato del gato y volverá a sentarse en su sillón.

Mango dará las tres vueltas de siempre. Ricardo dirá «aquí no» por costumbre, y cuando el gato se haga un ovillo, volverá a dejarle la mano sobre el lomo.

La otra noche me vio pasar rumbo a la cocina. Sin quitar la mano de donde estaba, me hizo sitio a su lado.

—Ven, Tere. Cuéntame lo que me ibas a contar en la cena.

Scroll al inicio