Le entregué las llaves.
—Me cayó bien. A Bruno también. Eso es todo.
Asintió, aunque parecía tener algo más que decir.
Finalmente respiró hondo.
—Patricia publicó una fotografía del domingo en un grupo de vecinos.
Yo no había visto a nadie tomarla.
—¿Una fotografía nuestra?
—De lejos. Alguien se la mandó. Ella pidió que le avisaran si me veían otra vez con usted.
Sentí que se me enfriaban las manos.
—¿Por qué?
Don Arturo miró hacia el centro vecinal.
—Porque pensó que estaban aprovechándose de mí.
Esa noche busqué la publicación.
La fotografía estaba borrosa, pero se nos distinguía: Bruno con la cabeza sobre sus rodillas, don Arturo inclinado hacia él y yo sentado enfrente.
El texto decía que un desconocido estaba acercándose a un familiar mayor y pedía información.
Debajo, los comentarios habían tomado caminos que ninguno de nosotros podía controlar.
Unos atacaban a la familia por no haber llegado al cumpleaños. Otros aseguraban que yo buscaba algo. También había quienes suponían que don Arturo debía de haber hecho algo para terminar solo.
Nadie preguntaba.
Todos parecían saber.
Estuve a punto de responder. Tenía los dedos sobre el teclado cuando me detuve.
Yo había compartido una hora con aquel hombre. No conocía su matrimonio entero, la infancia de su hijo ni los problemas de aquella familia.
Sabía que había esperado. Sabía que le había dolido.
Lo demás no me correspondía inventarlo.
El teléfono sonó poco después de las nueve.
—¿Javier? Soy Ricardo, el hijo de Arturo. Mi papá me dio su número esta tarde.
Su voz sonaba contenida.
—Quisiera pedirle que deje de buscar a mi padre.
Me levanté del sillón.
—Yo no publiqué nada. Tampoco tomé esa fotografía.
—Lo sé.
Su respuesta me frenó.
—Entonces no entiendo.
Ricardo dejó escapar el aire.
—Mi esposa está asustada. Nos están escribiendo desconocidos. Hay gente compartiendo la foto. Los niños han escuchado comentarios.
—Yo tampoco quería esto.
—Le creo. Pero mi papá es muy reservado. Todo esto lo está avergonzando.
Bruno se acercó y apoyó el hocico en mi pierna.
—¿Le preguntó él que me llamara? —dije.
Hubo un silencio largo.
—No.
Me senté otra vez.
—Ricardo, no quiero meterme en su familia.
—Usted no sabe cómo ha sido mi familia.
Su voz perdió firmeza.
—Mi papá nos quiso. Trabajó muchísimo. Nunca faltó comida. Pero era duro. Si uno lloraba, había que aguantarse. Si tenía miedo, también. Todo se resolvía siendo fuerte.
Lo escuché sin interrumpir.
—Cuando murió mi mamá, se encerró. Yo también la había perdido, pero no supe cómo acercarme a él. Seguimos hablando de reparaciones, de recibos, de cualquier cosa menos de lo que nos pasaba.
Ricardo hizo una pausa.
—Y ahora lo veo en esa fotografía, tan pequeño, y no sé qué hacer con eso.
Miré a Bruno.
Yo había convertido fácilmente a aquel hijo ausente en una persona que no se parecía a la voz que estaba escuchando.
—¿Qué pasó el domingo? —pregunté.
—Salimos tarde. Mi hija se mareó en el coche. Mi hijo estaba agotado después del partido. Patricia y yo empezamos a discutir.
Se oyó una puerta cerrarse al otro lado de la línea.
—Paramos en una gasolinera. Miré la hora. Sabía que mi papá llevaba esperando un buen rato.
Esperé.
—Y nos fuimos a casa —dijo.
—¿Le llamaron?
—No.
No había una respuesta que pudiera aliviar aquello.
Ricardo siguió hablando:
—Luego nos contó lo de usted. Patricia se preocupó, pidió la foto y publicó aquello. Creo que era más fácil pensar que el problema era un desconocido.
Se quedó callado.
—No justifico que lo dejáramos esperando —añadió—. Solo estoy intentando explicarlo.
—Lo entiendo.
—¿De verdad?
—Entiendo más que antes de esta llamada.
Al día siguiente me llamó don Arturo.
—Mi hijo dice que habló con usted.
—Sí.
—¿Se pelearon?
—No.
Pareció relajarse.
—Qué bueno. Ya hay bastante gente peleándose sin conocernos.
Me disculpé por el mal rato, aunque no sabía exactamente de qué parte era responsable.
—Usted no subió esa foto —respondió—. Y me hizo compañía porque quiso. Eso no estuvo mal.
Guardó silencio unos segundos.
—Pero me da vergüenza que estén hablando de mi hijo así. Y también me da vergüenza que algunos crean que yo me merecía estar solo.
—No debí leer los comentarios.
—Yo tampoco.
Le pregunté qué quería hacer.
—Quiero estar tranquilo —dijo—. Y quisiera seguir viendo a Bruno, si se puede.
El perro levantó la cabeza al oír su nombre.
—Se puede.
Don Arturo me contó que Ricardo había pedido ir esa noche con Patricia y los niños.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






