Primero apareció un aviso debajo del reglamento de la entrada:
«SE RECUERDA QUE NO ESTÁ PERMITIDA LA TENENCIA DE ANIMALES. COMUNIQUE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO A LA ADMINISTRACIÓN».
Después escuché una conversación frente a mi cuarto.
—Yo también pago alquiler —decía una mujer—. Elegí este lugar porque no había animales.
—Y como esto termine en gastos para todos, ya veremos —respondió un hombre.
Abrí la puerta.
La mujer era Patricia, del otro extremo del pasillo. Rondaba los cuarenta y tenía siempre el bolso preparado, como si nunca terminara de llegar antes de tener que salir otra vez.
—¿Hablan de Mercurio?
—Hablamos de las normas —contestó.
El hombre bajó los ojos.
—No queremos problemas, Rafael.
Yo estuve a punto de decir algo desagradable. Me frenó reconocer en su cara el mismo miedo que había visto en Elena.
—¿Han hablado con ella?
—No necesito conocerla para tener una preocupación —respondió Patricia.
En aquel momento me pareció una respuesta fría.
Más tarde entendería lo poco que sabía.
Al día siguiente, Elena recibió una advertencia por escrito.
El documento hablaba de un «animal no autorizado» y de posibles consecuencias para la continuidad del alquiler si la situación no se resolvía.
Me lo enseñó sosteniendo el papel por las esquinas.
—Yo limpio —repitió—. No dejo que moleste.
Se sentó despacio.
Mercurio apoyó la cabeza contra su rodilla.
—No puedo irme otra vez, Rafael.
Era la primera vez que escuchaba ese «otra vez».
Me senté frente a ella.
—Cuénteme qué necesita.
Elena guardó silencio. Después alargó la mano y dio la vuelta a la fotografía.
Aparecía junto a un hombre de bigote blanco frente a una casita con macetas. Él sostenía un gatito gris contra el pecho.
—Antonio lo encontró detrás del cobertizo, después de una tormenta. Tan pequeño que cabía en el bolsillo de su chamarra.
Acarició el borde del marco.
—Al principio no sabíamos que era sordo. Pensábamos que dormía mucho.
Cuando lo descubrieron, Antonio empezó a anunciarse dando un paso firme antes de acercarse.
—Decía que era una cuestión de educación. Que no había que tocarlo por sorpresa si podíamos evitarlo.
Miró a Mercurio.
—Cuando murió mi marido, el gato lo buscaba por toda la casa. Se sentaba frente a la puerta hasta quedarse dormido.
Después Elena tuvo que dejar aquella vivienda. Aquí había podido pagar un cuarto y conservar algunas cosas.
La fotografía. Una manta. Las tazas de café.
Y Mercurio.
—No es lo único que me queda de Antonio —dijo—. Pero es lo único que todavía se acerca cuando lloro.
Esa noche puse un papel en mi propia puerta:
«MERCURIO FUE A BUSCAR AYUDA CUANDO ELENA SE CAYÓ. SI SU PRESENCIA LE PREOCUPA, PODEMOS HABLAR Y BUSCAR UNA SOLUCIÓN».
Patricia llamó a la mañana siguiente.
No parecía enfadada. Parecía agotada.
—Mi hijo tiene asma —dijo sin rodeos—. Y los gatos pueden desencadenarle una crisis.
Me quedé callado.
—No estoy hablando de que estornude un poco. Hemos acabado en urgencias. ¿Entiendes por qué me preocupa que el gato camine por aquí?
La hice pasar hasta la puerta, sin insistir en que entrara.
—Sí. Ahora lo entiendo.
Ella me observó como si esperara la palabra «pero».
No la dije.
—No quiero que tu hijo corra riesgos.
Patricia apretó las llaves en la mano.
—Todos ven a una señora mayor y a un gato. A mi hijo no lo ven cuando pasamos la noche pendientes de cómo respira.
Bajé la mirada.
Yo también había hecho eso. Había elegido la historia que conocía y había rellenado lo demás con suposiciones.
—Tienes razón. Debí preguntarte antes.
Su expresión cambió apenas.
Le conté cómo había encontrado a Elena en el suelo. Patricia escuchó sin interrumpirme.
—Siento lo que le pasó —dijo al terminar—. Pero no puedo resolverlo poniendo a Diego en peligro.
—No te lo estoy pidiendo.
Respiré hondo.
—Quizá podamos hablar los tres. Para saber qué necesita cada uno antes de decidir que no hay solución.
Patricia tardó en responder.
—Hablaré. No prometo nada más.
Aquella tarde se quedó en el umbral de Elena.
Yo hice las presentaciones.
—Mi hijo tiene asma —empezó Patricia.
Elena se inclinó hacia ella.
—Perdón, necesito verle la cara cuando habla.
Patricia se colocó donde entraba la luz y repitió la frase, más despacio.
Ese gesto sencillo cambió el tono de la conversación.
—No lo sabía —dijo Elena—. No quiero hacerle daño a su niño.
—Lo sé. Pero necesito que no haya un gato suelto en el pasillo.
Elena empezó a asegurar que Mercurio nunca salía. Se detuvo al mirarme.
—Bueno… ha salido. No voy a mentirle.
En ese momento el gato se acercó al umbral y rozó el zapato de Patricia.
Ella se quedó inmóvil.
Luego retrocedió un paso.
—Es bonito —admitió con la voz extraña—. Eso tampoco hace más fácil esto.
Elena lo llamó con un gesto de la mano y Mercurio regresó junto a su silla.
—Cuando mi hijo era pequeño, yo también tenía miedo de que le pasara algo —dijo.
Patricia levantó la vista.
—¿Tiene un hijo?
—Tuve.
No añadió nada más.
Patricia dejó de apretar el bolso contra el pecho.
—No quiero que la echen —dijo al fin—. Solo necesito que mi hijo esté seguro también.
—Entonces habrá que pensar en los dos —respondió Elena.
Por primera vez, parecía posible.
Dos días después, la administración anunció visitas para revisar las incidencias del edificio.
El aviso no mencionaba nombres, pero todos sabíamos por qué había llegado.
Las conversaciones volvieron a hacerse en voz baja.
Elena dejó de invitarme a pasar.
—Aquí estoy —respondía desde dentro.
—¿Ha comido?
—Sí, Rafael. No se preocupe.
A veces tardaba tanto en contestar que yo permanecía junto a la puerta, sin saber si insistir.
La tercera noche de aquella semana encontré otra vez a Mercurio frente a mi cuarto.
Sentí un vacío en el estómago.
El gato se levantó en cuanto me vio.
Esta vez no le pregunté nada.
Lo seguí.
La puerta de Elena no estaba bien encajada. Llamé, esperé unos segundos y volví a llamar.
No respondió.
Empujé despacio.
Estaba en el suelo, más lejos de la silla que la primera vez. Tenía la cara muy pálida y respiraba con dificultad.
—Elena, soy Rafael.
Sus ojos buscaron los míos.
—Aquí… —susurró.
Llamé a emergencias con las manos temblando. Di la dirección dos veces para asegurarme de no equivocarme.
Después grité hacia el pasillo:
—¡Necesito ayuda, por favor!
Se abrieron varias puertas.
Patricia llegó descalza.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






