Rompí la promesa que hice a mi amiga fallecida, y su hija llegó para llevarse a su gata

Debajo de los teléfonos de contacto había una frase escrita con su letra:

«Si yo falto, Elena llevará a Pimienta al refugio».

Me senté porque las rodillas empezaron a temblarme.

—No estoy inventando nada —dijo Laura—. Mi madre lo dejó claro.

—Lo sé.

—No quería que volvieras a encerrarte en casa cuidando de alguien.

Aquello me dolió porque reconocí la preocupación de Dolores. Durante años había rechazado invitaciones con excusas cada vez más pequeñas.

—¿Y tú crees que llevarte a Pimienta va a ayudarme a salir?

Laura se quedó callada un momento.

—Creo que deberíamos respetar lo que pidió.

Hablamos durante veinte minutos sin avanzar. Ella regresaba a la promesa; yo, a la tranquilidad que Pimienta había encontrado conmigo.

Terminamos diciendo cosas que ninguna había venido preparada para escuchar.

—Quizá solo quieras quedártela porque estás sola —dijo.

Yo miré hacia el sillón.

—Quizá estar sola también deba contar cuando decidimos algo.

Laura recogió la hoja y la guardó.

—Voy a pasar aquí la noche. Mañana volveré y hablaremos con más calma.

Cuando cerré la puerta, Pimienta tardó mucho en salir.

Comió apenas la mitad de su cena y se quedó en el pasillo mirando la entrada. Me senté en el suelo, cerca de ella.

—Yo tampoco sé cómo arreglarlo —le dije.

A la mañana siguiente, Carmen apareció con un recipiente de sopa y el teléfono en la mano.

—Antes de que te lo enseñe otra persona, prefiero que lo veas conmigo.

Alguien había escrito en el grupo de vecinos:

«Si una amiga promete llevar al refugio a la mascota de una mujer que va a morir y después se la queda, ¿está cuidándola o incumpliendo su última voluntad?».

No aparecía ningún nombre. En un pueblo como el nuestro, no hacía falta.

Había más de doscientos comentarios.

Unas personas defendían la promesa. Otras decían que lo primero debía ser el bienestar de la gata. Algunas opinaban sobre mi edad o sobre las hijas que vivían lejos.

Leí hasta encontrar frases que me hicieron sentir pequeña dentro de mi propia cocina.

Carmen me quitó el teléfono.

—Ya está.

Pero yo seguí pensando en aquellas palabras mientras lavaba los platos y rellenaba el recipiente de agua.

A mediodía cerré las cortinas. Dos vecinos habían pasado mirando hacia la ventana y me sorprendí preguntándome qué habrían escrito.

Laura volvió a las tres.

—Yo no publiqué eso —dijo antes de entrar.

—No te lo he preguntado.

—Pero necesitaba decírtelo.

La dejé pasar.

Se sentó con una libreta sobre las rodillas. Había preparado varias posibilidades: llevarse a Pimienta a Guadalajara, dejarla conmigo un mes y volver a hablar, o buscar una casa especializada en gatos mayores.

La escuché hasta el final.

—Falta una posibilidad —dije.

Laura cerró los ojos.

—Que se quede contigo.

Asentí.

Ella observó la manta, el pequeño rascador junto al sillón y los dos recipientes de agua. Su mirada se detuvo en la chaqueta de su madre.

—La gente dice que la necesitas porque estás sola.

Esta vez no intenté protegerme con otra respuesta.

—Sí. La necesito.

Laura me miró.

—Necesito que algo se mueva por la casa cuando apago la radio. Me gusta tener que levantarme para darle de comer. Y me alegra volver del mercado y encontrarla esperando.

Me temblaban las manos, así que las apoyé sobre la mesa.

—Eso no significa que no pueda cuidarla bien. Significa que su compañía me hace bien a mí también.

Laura apretó los labios. Durante un momento pensé que iba a levantarse.

En cambio, empezó a llorar.

—Yo llamaba todos los días —dijo—. Le mandaba dinero cuando podía. Venía en cuanto conseguía unos días libres.

No la interrumpí.

—Siempre me decía que no hacía falta. Que no cambiara mis planes. Y de pronto sí hacía falta, pero ya casi no quedaba tiempo.

Le acerqué una servilleta.

—Tu madre sabía que la querías.

—Tú estabas aquí, Elena.

Bajé la mirada. Yo había escuchado historias de Laura durante años: sus dificultades, sus llamadas, sus esfuerzos por organizar una visita.

Dolores nunca me habló de una hija que no la quisiera.

—Estabas aquí —repitió—. Y ahora ella también quiere quedarse contigo.

Miró debajo de la mesa, donde Pimienta se había acomodado junto a mis zapatos.

—Todavía huele a la casa de mi madre —susurró—. Es lo último que queda que aún puede acercarse cuando la llamo.

Sentí ganas de abrazarla y miedo de hacerlo. Hasta entonces, las dos habíamos hablado como si una pudiera ganar sin que la otra perdiera algo.

Nos quedamos sentadas un buen rato.

Después Laura me pidió que la acompañara al día siguiente a terminar de recoger la casa.

—Lleva a Pimienta, por favor. Quiero verla allí una vez más.

Acepté.

La casa azul tenía cajas contra las paredes y espacios vacíos donde antes había fotografías. Las macetas seguían en la entrada, pero algunas necesitaban agua.

Dejé la transportadora en el suelo y abrí la puerta.

Pimienta salió despacio. Olfateó una esquina, recorrió el salón y se detuvo frente al sillón de Dolores.

Laura contuvo la respiración.

Yo también.

La gata acercó la nariz al cojín gastado. Se quedó unos segundos y después regresó hasta mí, rozándome la pierna.

Laura se agachó.

—Ven, Pimienta.

Le ofreció la mano sin perseguirla. La gata la olfateó y siguió hacia la cocina, donde se sentó junto a la puerta.

No podíamos saber qué recordaba ni qué esperaba. Pero estaba inquieta y buscaba mi mirada cada vez que yo me movía.

Laura se levantó y empezó a envolver platos.

Yo la ayudé.

Guardamos manteles, doblamos toallas y separamos los libros de recetas. A ratos reconocíamos un objeto y contábamos una historia breve antes de continuar.

Fue en la despensa donde encontré la lata.

Dolores guardaba allí llaves sueltas, velas de cumpleaños y papeles que consideraba demasiado importantes para tirar, aunque después olvidara dónde los había puesto.

Se la entregué a Laura.

Dentro había dos recibos, una llave y una hoja arrancada de una libreta.

Laura la leyó una vez. Después volvió a empezar y se sentó.

Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia. 

Scroll al inicio