Arturo abrió la puerta y la ayudó a subir. La mujer se presentó como Elena. Una vez dentro, le pidió permiso para tocar a Diésel y acercó la mano despacio, por el lado del ojo que todavía veía.
El perro le olió los dedos. Luego empujó la palma con el hocico y dejó caer todo el peso de la cabeza sobre su mano. A Elena se le escapó una risa breve antes de ponerse a llorar.
Ocho años atrás, había tomado un coche de alquiler para llegar a una reunión de trabajo en Durango. En una curva de la sierra, las ruedas patinaron sobre una placa de hielo. El coche rompió la barrera, rodó por un barranco y quedó volcado entre los árboles.
El tablero le aprisionaba las piernas. Su teléfono había caído fuera de su alcance y, cada vez que respiraba hondo para pedir ayuda, le dolían las costillas. Después de un rato empezó a quedarse dormida en medio de sus propios gritos.
Pepe vio la barrera rota y se detuvo. Alcanzó a distinguir el coche desde la carretera, llamó a emergencias y gritó para que la persona que iba dentro supiera que alguien la había visto. La pendiente era demasiado pronunciada para bajar sin una cuerda.
—Oí piedras caer cerca del coche —contó Elena—. Pensé que por fin venía alguien. Y por el parabrisas apareció una cabeza enorme.
Diésel se cortó la cara al pasar por el vidrio. Se arrastró hasta Elena y se acomodó sobre sus hombros. Cada vez que ella cerraba los ojos, le lamía la mejilla. Elena dijo que terminó hablándole solo para que dejara de hacerlo.
—Le decía que era un pesado. Que si quería quedarse, por lo menos me dejara respirar. Creo que oyó mi voz y con eso le bastó.
Los rescatistas bajaron con cuerdas y la sacaron todavía consciente. Ya en la ambulancia, Elena preguntó por el hombre del tráiler. Un paramédico le dijo que se había ido después de asegurarse de que ella estaba a salvo. Llevaba al perro junto a él, con un trapo limpio sobre la herida.
Elena pasó por dos operaciones y tardó un año en caminar sin dolor. Durante esos meses dejó que su hija Mariana, que entonces tenía ocho años, le escogiera los calcetines y le leyera en voz alta las tareas de la escuela. Antes del accidente, muchas noches solo alcanzaba a darle un beso cuando la niña ya estaba dormida.
Con el tiempo cambió de trabajo y se acostumbró a cenar con su hija. También llamó a patios de carga, preguntó por el tráiler del halcón e hizo que le describieran tantos perros que empezó a creer que jamás encontraría al suyo. Hasta que Mariana le enseñó el video del osito rosa.
—Primero vi la cicatriz. Luego hizo eso que acaba de hacer, dejarte todo el peso de la cabeza en la mano. En el coche se acomodó igual cuando oyó que venían a sacarme.
Arturo miró el cheque. Recordó que una vez, al preguntarle por la herida, Pepe había dicho que Diésel se había metido donde hacía falta. Luego le había pasado el café y cambiado de tema.
—Usted no me debe ese dinero —dijo Arturo.
Elena siguió acariciando al perro.
—Llevo ocho años preguntándome qué habría pasado si Pepe hubiera seguido de largo. Déjeme acompañarlos en esto.
El hospital confirmó el ingreso dos días después. Cuando Arturo le llevó a Lucía el comprobante, ella lo leyó despacio y pasó el dedo por el sello.
—¿Llegamos a tiempo?
—Llegamos.
Lucía se tapó la cara con el papel arrugado. Arturo se inclinó sobre la cama y la abrazó con cuidado de no moverle los tubos. Entonces la oyó reír en medio del llanto.
—Yo le dije a Diésel que usara su cara de miedo para algo bueno.
Mientras el equipo fijaba el trasplante, Mariana publicó un video contando cómo habían rescatado a su madre. Habló desde el borde de una cama de hotel, con el teléfono apoyado frente a ella. Al final pidió que, si se alcanzaba la meta de Lucía, la gente se acordara de que siempre quedaba otra habitación al fondo del pasillo.
Siguieron llegando sobres al hospital. Una señora de Zacatecas mandó un gorro tejido. Un niño envió un tráiler de plástico con una nota que decía «Para que juegues cuando te sientas mejor». Familias que jamás habían visto a Lucía preguntaban cuánto tiempo tendría que quedarse Arturo sin trabajar para cuidarla.
También empezaron las discusiones. Algunos decían que cada peso debía quedarse con la niña, porque todavía le faltaba recuperarse. Otros querían saber si lo que sobrara podía ayudar a las familias que seguían reuniendo dinero. Arturo leyó unos cuantos comentarios en el patio del hospital y guardó el teléfono con tanta fuerza que casi se rompió el bolsillo.
Elena lo encontró allí, con Diésel echado junto a sus botas. Había traído dos recipientes de pollo con arroz de una fonda cercana. Se sentó, abrió el suyo y esperó a que Arturo diera el primer bocado.
—Mariana quiso ayudar. Ya entendió que lo que dijo te puso encima una decisión para la que todavía no tienes cabeza.
Arturo miró las ventanas del hospital. Desde aquel banco no distinguía la habitación de Lucía. Le parecieron demasiadas ventanas para la cantidad de veces que él había pensado que su problema era el único en el edificio.
—Me da miedo pensar en después —dijo—. Hasta mañana me queda lejos.
Elena le acercó una servilleta. Se comieron el arroz y hablaron de cómo conseguir que Diésel se tomara la pastilla del veterinario, que llevaba dos días encontrando dentro de todo lo que le daban.
La mañana del trasplante, Lucía se acomodó el gorro con las dos manos y le pidió a su abuelo que cuidara el osito. Diésel se había quedado en la entrada, con la correa en manos de un voluntario. Se oyó una sola vez el golpe de su cola contra el suelo.
—Si te asustas, desayuna algo de verdad —le dijo Lucía a Arturo—. Mamá decía que con el estómago vacío te sale peor todo.
Arturo le besó la frente. Cuando se cerraron las puertas, salió a buscar un desayuno. Para cuando regresó, varios camioneros ya se habían sentado en la sala de espera. Uno se había desviado seis horas de su ruta y otro llegó con tantos vasos de café que tuvo que pedir ayuda para abrir la puerta.
Mariana se sentó al lado de Arturo. Llevaba el teléfono guardado en la mochila. Le dijo que quería conocer a Lucía cuando pudiera recibir visitas y que le daba vergüenza haber hablado de su futuro sin preguntarle antes.
—Cuando se despierte, cuéntale lo del coche —le dijo Arturo—. A mí ya me ha hecho repetirlo tres veces.
Pasaron ocho horas entre los preparativos, el trasplante y el aviso que Arturo llevaba esperando desde que entregó el primer papel. Cuando la doctora salió, él se puso de pie tan rápido que tiró el vaso que tenía entre las manos.
—El trasplante salió bien. Estos primeros días vamos a vigilarla muy de cerca.
Arturo se sentó otra vez y se tapó los ojos. Uno de los conductores recogió el vaso y otro le puso una caja de pañuelos en las rodillas. En ese momento volvió el voluntario con Diésel. El perro se acercó a Arturo y le puso el osito rosa contra el pecho.
La recuperación empezó con días buenos y días en que Lucía apenas tenía fuerzas para contestar. Las aportaciones permitieron cubrir la rehabilitación y que Arturo pasara dos meses sin subir al tráiler para trabajar. Cuando la trabajadora social sumó esos gastos y los del tratamiento, todavía quedaba dinero.
Arturo le explicó a Lucía por qué seguía reuniéndose con la gente del hospital. Ella escuchó, doblando y desdoblando una esquina de la manta. Cuando él mencionó a las demás familias, levantó la vista.
—¿Como el niño de los calcetines de dinosaurios?
Arturo sabía quién era. Lo había visto intentar alcanzar el botón del ascensor desde su silla.
—Su abuela llora al lado de la máquina de comida —dijo Lucía—. Se va allí para que él no la vea.
Arturo le contó que algunas personas creían que debían guardar el dinero para cualquier complicación que ella pudiera tener. Al decirlo, se dio cuenta de que estaba haciendo lo de siempre con la ceja, levantándola como si así pudiera parecer tranquilo. Lucía se la señaló.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






