Chato acababa de encontrarlo.
Elena sujetó la rueda con ambas manos.
Tiró.
Nada.
Volvió a intentarlo apoyando el hombro contra la pared. El metal estaba inmóvil.
—Vamos —suplicó—. No me hagas esto ahora.
Chato arañó alrededor de la tapa y se volvió hacia ella, jadeando.
Sobre sus cabezas cayó algo pesado.
Elena encogió el cuerpo y esperó a que dejara de temblar el suelo.
Cuando volvió a mirar, la linterna alumbró una herramienta junto a una tabla rota: la vieja llave de tubo de Arturo.
Había permanecido en un estante bajo, entre piezas y frascos vacíos.
Elena la arrastró hacia sí.
Metió el mango entre los radios de la rueda y empujó con el peso del cuerpo.
La primera vez resbaló.
La segunda se le doblaron los brazos.
A la tercera sintió un movimiento mínimo.
Se quedó quieta, temiendo haberlo imaginado.
Luego empujó otra vez.
El óxido cedió con un chasquido.
—Eso es… Eso es…
Giró la rueda hasta liberar el cierre y tiró de la tapa. Chato metió la nariz en cuanto apareció la abertura.
Del interior llegó un aire menos caliente, con olor a humedad y tierra.
Elena lloró sin darse cuenta.
Alumbró el paso. Era bajo y estrecho, pero podía avanzar arrastrándose. Más adelante, el conducto parecía conservarse entero.
Metió los brazos y apoyó los codos.
La pierna lastimada quedó enganchada en el borde.
Intentó impulsarse, pero el dolor la dejó sin fuerzas.
Chato entró primero y se volvió hacia ella.
—Sigue —le dijo Elena—. Ya sabes por dónde.
El perro no siguió.
La miró unos segundos y tomó entre los dientes un pliegue del suéter, cerca del hombro.
Tiró hacia atrás.
Elena entendió.
Clavó los codos, empujó con la pierna sana y volvió a intentarlo mientras él tensaba la tela.
Avanzó apenas unos centímetros.
Descansaron.
Chato tiró otra vez.
La rodilla pasó el borde y Elena cayó dentro del conducto con un gemido.
—Ya estoy… Ya estoy contigo.
Se arrastraron hacia delante.
Detrás de ellos retumbó una explosión.
El fuego había alcanzado el depósito de gas junto a la cocina. La sacudida cerró de golpe la tapa y apagó el resplandor que entraba desde la bodega.
La linterna rodó de la mano de Elena.
Todo quedó a oscuras.
Durante unos segundos solo escuchó un zumbido en los oídos.
Luego sintió tierra cayéndole sobre las piernas.
Una unión deteriorada del conducto había cedido. Piedras y raíces se deslizaron por la abertura y le atraparon el tobillo.
Elena gritó.
Chato regresó hacia ella, rozándole la cara con el lomo.
—La luz… Necesito la luz.
Encontró la linterna palpando el suelo. La encendió y vio el montón de tierra sobre su pierna.
Tiró hacia atrás.
El tobillo no se movió.
Del otro lado del derrumbe quedaba un hueco. Chato podía pasar por allí y continuar hacia la salida.
Ella no.
Elena apartó un poco de tierra, pero una piedra seguía presionándole la pierna.
El conducto estaba más caliente cerca de la entrada. Desde la casa llegaban golpes apagados que hacían desprenderse polvo.
Chato se apretó contra su costado.
Elena lo miró y tomó una decisión que le dolió más que la rodilla.
Le desató el collar de tela.
—Te vas a ir.
El perro le olfateó los dedos.
—Escúchame. Tú sí puedes pasar.
Lo empujó suavemente hacia el hueco.
Chato volvió.
Elena apretó los labios para contener el llanto.
Había perdido a Arturo porque se quedó ayudando cuando todavía podía salir. No soportaba pensar que aquel animal terminara igual por acompañarla.
—¡Vete! —gritó.
El perro retrocedió un poco.
—¡Fuera, Chato!
La voz le salió dura, desconocida.
Era la misma voz con la que otros lo habían echado de sus entradas.
Chato bajó las orejas.
Elena levantó una mano para señalarle el camino y ya no pudo sostenerla. La dejó caer sobre el suelo.
—Por favor —susurró—. No te quedes por mí.
El perro se acercó.
Apoyó la frente contra su pecho un instante y después se deslizó hacia la pierna atrapada.
Comenzó a escarbar.
No tenía espacio para mover bien las patas, así que tomó con la boca una raíz suelta y tiró. Luego apartó una piedra pequeña.
Elena sintió que disminuía la presión.
—Chato…
Él siguió.
Se detenía para toser, cambiaba de postura y volvía a meter el hocico entre la tierra.
Elena vio sus patas lastimadas bajo el haz de la linterna.
No podía dejarlo trabajar solo.
Se incorporó como pudo y comenzó a retirar los terrones que él aflojaba.
—Está bien —dijo, llorando—. Los dos. Lo hacemos los dos.
Avanzaban despacio.
Una piedra salió.
Después otra.
Elena recordó a Arturo regresando de una emergencia, incapaz de sostener una taza sin que le temblaran las manos.
Nunca decía que no había tenido miedo.
Decía que alguien lo estaba esperando.
Ella miró al perro.
—No voy a dejarte aquí tampoco.
Chato tiró de una raíz que sujetaba parte del montón. Elena apartó una piedra plana y movió el pie con cuidado.
Esta vez cedió.
Se quedó un momento respirando, con la frente apoyada en el suelo.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






