Nous sommes restés silencieux.
Puis il a prononcé les mots que je redoutais.
— Il allait vraiment si mal que ça ?
J’ai répondu immédiatement.
— Oui.
— Pourtant, il remuait encore la queue quand je suis venu il y a trois semaines.
— Oui.
— Il a même mangé un biscuit dans ma main.
— Je sais.
Alain m’a regardé droit dans les yeux.
— Alors comment pouvais-tu être certain que c’était le moment ?
Je n’ai pas su répondre tout de suite.
Parce que c’était exactement la question qui me dévorait depuis vendredi.
Comment savoir quand un animal aime encore la vie, mais ne parvient presque plus à la supporter ?
J’ai pris appui sur la table.
— Parce que le moindre effort était devenu une épreuve, Alain.
Il a secoué la tête.
— Moi, j’aurais attendu.
Ces quatre mots m’ont fait plus mal que tous les commentaires réunis.
Je l’ai regardé longuement.
— Je te crois.
— Quoi ?
— Je crois sincèrement que tu aurais attendu. Un jour, trois jours, peut-être une semaine.
Il a froncé les sourcils.
— Et tu penses que j’aurais eu tort ?
J’ai senti mes yeux se remplir.
— Non, Alain. Je pense que tu as la chance de ne jamais avoir été obligé de choisir à ma place.
Il n’a rien répondu.
Alors j’ai ajouté :
— Je ne voulais pas attendre qu’il souffre davantage pour avoir la conscience tranquille.
Alain a baissé la tête.
Puis il a murmuré :
— J’ai vu certains commentaires sous ta photo. Celui où la femme parle de fatigue m’a dérangé.
J’ai ri nerveusement.
— Il m’a dérangé aussi. Parce qu’une partie de ce qu’elle disait me ressemblait.
Il m’a regardé brusquement.
— Tu ne peux pas avoir décidé parce que tu étais fatigué.
— Je n’ai pas décidé pour cette seule raison. Mais je ne vais pas prétendre que je n’étais pas épuisé.
Il a serré sa casquette.
— Tu lui avais promis de continuer à te battre.
Cette fois, mes jambes ont presque cédé.
— Je me suis battu, Alain.
Ma voix s’est brisée.
— Pendant deux ans, je me suis battu. Et maintenant, je dois encore me défendre parce que je n’ai pas réussi à le sauver.
Alain a fait un pas en arrière.
Je voyais qu’il souffrait lui aussi.
Mais nous ne savions plus comment nous parler.
Finalement, il a remis sa casquette.
— Je t’ai apporté à manger.
Puis il est parti.
Le gratin est resté intact sur la table.
Cette nuit-là, je suis allé chercher une caisse rangée dans le placard du couloir.
Elle contenait les seringues, les compresses, les ordonnances, les médicaments non utilisés et un petit carnet noir.
C’était le carnet de Balou.
Je l’avais commencé dès les premières semaines de sa maladie.
À l’intérieur, chaque page racontait notre combat.
Les doses administrées.
Les repas refusés.
Les heures de sommeil.
Les difficultés pour marcher.
Les rendez-vous.
Les jours où sa respiration semblait plus calme.
Au début, mon écriture était soignée. Puis elle était devenue plus petite, plus nerveuse, comme si j’écrivais toujours entre deux urgences.
J’ai tourné les pages.
Jour 38.
Jour 104.
Jour 227.
Jour 401.
Sur une page, j’avais fait un décompte.
712 comprimés.
104 injections.
Ces chiffres m’ont donné le vertige.
Mais ce sont les petites notes écrites à côté qui m’ont achevé.
« M’a attendu derrière la porte. »
« A posé sa tête sur ma chaussure. »
« A regardé les oiseaux pendant dix minutes. »
« A léché ma main après l’injection. »
Voilà ce qu’avait été Balou.
Pas un héros spectaculaire.
Juste un vieux chien qui continuait à aimer au milieu de sa fatigue.
J’ai ouvert la dernière page.
« Refuse nourriture. Ne se lève plus sans aide. Respiration difficile. Regard absent par moments. »
Et juste en dessous, une phrase écrite à 4 h 12, le matin de notre dernier rendez-vous.
« Il essaie encore parce que je suis là. »
J’ai posé le carnet.
Puis j’ai éclaté en sanglots.
Parce que cette phrase contenait tout ce que je n’arrivais pas à expliquer à Alain.
Balou continuait à se lever quand il entendait ma voix.
Il essayait encore de venir jusqu’à moi.
Mais son envie de me rejoindre ne signifiait pas que son corps allait mieux.
Pendant si longtemps, j’avais confondu sa fidélité avec sa guérison.
Je ne pouvais plus changer les choses.
Je pouvais seulement espérer lui avoir épargné une souffrance supplémentaire.
Deux jours plus tard, la clinique m’a téléphoné.
Les cendres de Balou étaient prêtes.
Je suis allé les chercher dans la même camionnette que celle où je l’avais installé pour son dernier voyage.
Le siège passager était vide.
Sa couverture bleue était pliée dessus.
Lorsque la secrétaire m’a remis une petite boîte en bois, j’ai eu l’impression que le sol se dérobait sous mes pieds.
Dix ans de promenades.
Dix ans de réveils, de jeux et de soirées devant le poêle.
Dix ans d’une présence plus fidèle que bien des paroles humaines.
Et maintenant, tout ce qui restait de son corps tenait dans cette boîte.
Madame Lemaire est sortie de son bureau en me voyant.
Elle s’est approchée doucement.
— Il a reconnu votre voix jusqu’au bout, Michel.
Je l’ai regardée.
— Vous croyez ?
— J’en suis certaine. Il se détendait lorsque vous lui parliez.
J’ai serré la boîte contre ma poitrine.
— Je me demande sans arrêt si je n’ai pas attendu trop longtemps. Et puis, cinq minutes après, je me demande si je n’ai pas agi trop tôt.
Elle a pris une chaise.
— Ce sont deux craintes très fréquentes chez les personnes qui accompagnent un animal en fin de vie. On redoute à la fois de lui voler du temps et de prolonger sa souffrance.
Je lui ai parlé de mes nuits sans sommeil.
De mes économies presque épuisées.
Et surtout de ce soulagement que je n’osais avouer à personne.
Elle m’a écouté sans m’interrompre.
Puis elle a dit :
— Le soulagement de voir une longue période de souffrance et d’urgence prendre fin ne signifie pas que vous avez moins aimé Balou.
J’ai baissé la tête.
— Alors pourquoi ai-je tellement honte ?
— Parce que vous êtes en deuil et que vous voudriez être certain d’avoir tout fait parfaitement. Mais il n’existe pas de manière parfaite de traverser cela.
En quittant la clinique, j’ai remarqué une femme assise près de la porte.
Elle devait avoir une cinquantaine d’années.
À ses pieds se trouvait un vieux chien au museau presque blanc. Il respirait difficilement et gardait sa tête appuyée contre ses chaussures.
La femme a regardé la petite boîte dans mes bras.
Puis elle m’a demandé :
— Excusez-moi… Comment avez-vous su ?
Je me suis arrêté.
— Su quoi ?
Sa voix s’est mise à trembler.
— Comment avez-vous su qu’il fallait le laisser partir ?
J’ai regardé son chien.
Il a soulevé légèrement la tête et remué la queue une seule fois.
Elle s’est mise à pleurer.
— Vous voyez ? Il fait encore ça. Alors je me dis qu’il veut rester avec moi.
Je suis resté silencieux un instant.
Puis j’ai répondu :
— Il veut sûrement être avec vous. Mais vouloir rester près de quelqu’un et pouvoir supporter sa maladie, ce n’est pas forcément la même chose.
Elle a essuyé ses joues.
Je lui ai conseillé de parler franchement avec sa vétérinaire du confort de son chien, de ses douleurs et de ce que les traitements pouvaient encore lui apporter.
Avant de partir, j’ai ajouté :
— Vous n’avez pas à décider seule. Faites-vous accompagner. Moi, j’ai compris trop tard qu’on peut avoir besoin d’aide même lorsqu’on aime de toutes ses forces.
Elle m’a remercié.
En rentrant, j’ai posé la boîte de Balou sur la cheminée.
Je suis resté longtemps à la regarder.
Ce soir-là, mon téléphone a sonné.
C’était Alain.
Je n’avais pas envie de répondre.
Mais j’ai décroché.
— Michel ? Je suis devant chez toi.
J’ai regardé par la fenêtre.
Sa camionnette était garée devant le portail.
Lorsque j’ai ouvert, il tenait un petit sac en papier et une vieille photographie.
— J’ai acheté de nouvelles fixations pour le crochet de ton entrée, a-t-il annoncé. L’ancien commençait à se détacher.
J’ai presque souri.
Alain était de ces hommes capables de réparer un moteur pendant six heures, mais incapables de dire facilement ce qu’ils avaient sur le cœur.
Je l’ai laissé entrer.
Il a regardé la boîte sur la cheminée.
— C’est lui ?
J’ai hoché la tête.
Alain a ôté sa casquette.
Puis il m’a tendu la photographie.
Balou y apparaissait à l’âge d’un an, debout à l’arrière de ma camionnette, les pattes écartées et les oreilles au vent.
J’avais complètement oublié cette image.
— Je l’ai retrouvée dans ma boîte à gants, a murmuré Alain.
Nous l’avons regardée ensemble.
Puis il a pris une grande inspiration.
— Michel, je suis désolé.
Je n’ai pas répondu.
— J’ai été injuste avec toi. Je suis rentré chez moi l’autre soir en colère. Et j’ai fini par comprendre quelque chose.
Il a regardé ses chaussures.
— Moi, j’ai aimé Balou quand c’était facile.
Sa voix est devenue rauque.
— Je venais lui lancer la balle. Je lui donnais des biscuits. Je jouais avec lui dans le jardin. Puis je rentrais chez moi.
J’ai senti mes yeux me brûler.
— Toi, tu avais les nuits à trois heures du matin, les médicaments et les jours où il ne mangeait plus.
Alain a essuyé rapidement son visage.
— J’ai prétendu que j’aurais attendu davantage parce que ça me donnait l’impression d’être un homme meilleur. Mais je n’ai jamais été confronté à ce choix.
Je suis resté immobile.
— Pardonne-moi de ne pas avoir été là plus souvent, Michel.
J’aurais pu lui rappeler toutes les fois où j’avais eu besoin de lui.
J’aurais pu lui dire qu’il arrivait trop tard.
Mais en regardant mon vieil ami, j’ai compris qu’il portait lui aussi un regret qu’il ne pouvait plus réparer.
Alors je lui ai serré l’épaule.
— Tu l’aimais aussi, Alain. Je le sais.
Nous nous sommes assis sur le perron.
Pendant une heure, nous avons parlé de Balou.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour lire la suite de l’histoire






