Ogni sabato alle nove: il mattone rosso che mi ha cambiato
Mia moglie è convinta che io abbia un’amante. Ha ragione, in un certo senso. Solo che la mia “amante” è una lastra di marmo freddo … Read more
La noche en que una niña congelada buscó a un motero para salvar un gatito… y a su madre
La niña que llamó a mi puerta a las 2 de la mañana porque creía que los moteros arreglan todo La niña llamó a mi … Read more
Ein Stück Seife, ein offenes Fach: Als Solidarität in der Schule begann
Ich habe keine Drogen in der Toilettenkabine gefunden. Ich fand ein Kind, das versuchte, die Scham mit kaltem Wasser aus seiner Jeans zu waschen, zitternd, … Read more
Der letzte Termin im Leben: Ein Vater, eine Krawatte, ein Versprechen
Herr Altmann verweigerte das Morphium nicht aus Angst vor dem Tod, sondern aus Angst, den wichtigsten Termin seines Lebens zu verschlafen. Mannheim im Dezember ist … Read more
Chaque samedi à 9h : le secret d’un fils devant la tombe
Ma femme est persuadée que j’ai une maîtresse. Elle a raison, d’une certaine manière. Sauf que ma “maîtresse” est une dalle de granit froid au … Read more
Wie eine gefürchtete Rockertruppe 23 Kita-Kinder aus dem reißenden Fluss holte und ein ganzes Dorf veränderte
Ich stand auf der Brücke, als eine Gruppe tätowierter Männer in Kutten in die braune Flut sprang – während der Rest von uns nur die … Read more
Heiligabend im Schnee: Als ein Vermieter den Pastor im Rollstuhl rauswarf und 43 Männer plötzlich auftauchten
Als sie an Heiligabend unseren Pastor im Rollstuhl in den Schnee schieben wollten Die Leute erzählen heute gern, wir hätten damals „die Kirche umzingelt“.Ich nenne … Read more
Ils ont brûlé la moto de mon frère pendant sa crémation, mais leur haine a réveillé tout l’immeuble
Ils ont brûlé la moto de mon frère pendant que je l’accompagnais au crématorium. Quand je suis revenu de la cérémonie pour Luc – mon … Read more
À 2 heures du matin, une fillette tremblante frappe chez un motard retraité avec un chaton mourant
La petite est venue frapper chez moi à 2 heures du matin parce qu’elle pensait que les motards pouvaient tout réparer. Une petite fille a … Read more