Ho “rapito” il mio nonno paralizzato dalla casa di riposo per portarlo a fare un’ultima corsa con il suo scooter elettrico, perché non sopportavo più … Read more
La bambina mi si è aggrappata alla giacca per venti minuti nel supermercato, mentre sua madre le urlava di “smetterla di disturbare quel vecchio sporco”.E … Read more
Ho infilato l’asciugamano sotto la porta d’ingresso con le mani che tremavano. Mi sentivo un ladro in casa mia, ma stavo solo cercando di nascondere … Read more
Ich stoppte das Handtuch in den Türschlitz wie ein Verbrecher, nur damit niemand sein Wimmern hört. Es ist nasskalt in Nürnberg. Dieser typische fränkische Winter, … Read more
J’ai bourré une vieille serviette éponge sous la porte d’entrée, les mains tremblantes. Comme si je cachais un crime, alors que je ne cachais que … Read more
La ricevuta per la cremazione pagata in anticipo era rimasta sul piano della cucina. Proprio accanto, un buono sconto per la lettiera del gatto. Ecco … Read more
Los vecinos llaman a la policía por mi padre cada seis meses. Están convencidos de que monta peleas de perros o que revende mascotas para … Read more
Die Quittung für meine vorab bezahlte Feuerbestattung lag auf der Küchenanrichte. Direkt daneben: ein Rabattcoupon für Katzenstreu. So sieht das aus, wenn man zweiundachtzig ist … Read more
Todos los días a las ocho de la mañana, mi perra me abandona por una mujer cuyo nombre tardé dos años en conocer. Siempre creí … Read more
