Rompí la promesa que hice a mi amiga fallecida, y su hija llegó para llevarse a su gata

Le prometí a mi mejor amiga entregar a su gata cuando muriera. Semanas después, su hija apareció para exigirme que cumpliera.

—Cuando esté preparada, puede dejar la transportadora sobre la mesa.

La mujer del refugio extendió las manos. Yo apreté el asa con tanta fuerza que me dolieron los dedos.

Dentro, Pimienta había acercado una pata a la puerta de rejilla. No maullaba ni intentaba escapar. Solo me miraba.

—Perdón —dije—. Creo que he cometido un error.

La mujer retiró las manos.

—¿Quiere sentarse un momento?

Negué con la cabeza. Si me sentaba, quizá recordaría la promesa que había hecho y terminaría cumpliéndola.

Me llamo Elena, tengo setenta y seis años y vivo en un pueblo de Querétaro donde todavía se pregunta por alguien cuando lleva varios días sin abrir las ventanas.

Mi marido murió diez años antes. Desde entonces, yo había aprendido a ocupar cada vez menos espacio dentro de mi propia casa.

Café a las seis. La radio encendida para escuchar alguna voz. Una vuelta al mercado, comida recalentada y la misma silla frente al televisor hasta que llegaba una hora razonable para acostarme.

La única persona que entraba en aquella rutina sin pedir permiso era Dolores.

Habíamos criado a nuestros hijos casi al mismo tiempo. Compartimos recetas, preocupaciones, bodas y funerales. Cuando empezaron a faltar personas en nuestras mesas, seguimos poniendo dos tazas cada vez que una visitaba a la otra.

Dolores vivía a tres calles, en una casa azul con macetas junto a la entrada y un escalón que obligaba a mirar dónde se pisaba.

Allí estaba siempre Pimienta.

Era una gata gris de catorce años, de movimientos cuidadosos y costumbres firmes. Le gustaba acompañar sin invadir: si Dolores cosía, ella dormía cerca; si leíamos, se instalaba a nuestro lado, aunque nunca encima.

Yo la conocía bien. Sabía que bebía después de empujar el recipiente con la nariz y que prefería una prenda usada a cualquier cama nueva.

Pero nunca imaginé que acabaría dependiendo tanto de aquella presencia.

Cuando Dolores enfermó, primero hubo consultas y frases tranquilizadoras. Después llegaron las tardes en que dejaba enfriarse la comida y me pedía que leyera su correspondencia porque no tenía fuerzas.

Su hija Laura vivía en Guadalajara. Llamaba todos los días y venía cuando podía, entre el trabajo y las obligaciones de su propia casa.

Dolores siempre procuraba ahorrarle preocupaciones.

—No le digas que hoy estuve peor —me pedía—. Bastante tiene ya.

La última vez que nos quedamos solas en el hospital, me tomó la mano.

—Si me voy antes, lleva a Pimienta al refugio. No quiero que tengas que organizar tu vida alrededor de ella.

Intenté responder, pero me apretó los dedos.

—Prométemelo, Elena. Tienes que seguir saliendo y viendo gente.

Yo habría aceptado casi cualquier cosa con tal de aliviarle aquella preocupación.

—Te lo prometo.

Murió pocos días después.

Hubo un velorio pequeño, café servido en vasos desechables y vecinos que llegaron con comida porque a veces esa es la única forma que encontramos de acompañar.

Laura se quedó unos días para resolver lo urgente. Después regresó a Guadalajara, dejando pendiente volver a recoger las cosas de su madre.

Yo fui por Pimienta aquella misma tarde.

La encontré sentada en el sillón de Dolores, mirando la puerta. Al oírme, levantó la cabeza y buscó detrás de mí.

Esperaba a alguien más.

La llevé a mi casa por una noche. Eso me dije mientras colocaba agua en la cocina y doblaba una toalla al pie de mi cama.

Pimienta recorrió las habitaciones despacio. Olfateó los muebles, bebió y se acostó sobre la toalla sin exigir nada.

Aquella noche me desperté al notar un pequeño peso junto a mis pies.

Durante unos segundos no supe qué era. Después escuché su respiración y me quedé quieta para no molestarla.

Hacía años que no me preocupaba por despertar a nadie.

A la mañana siguiente preparé la transportadora. Llevaba una hoja con sus datos, su cartilla veterinaria y la dirección del refugio que Dolores había elegido.

El trayecto fue corto, pero tuve que detenerme antes de entrar al estacionamiento. Me repetí que había gente preparada para cuidarla y que una promesa debía cumplirse.

El lugar estaba limpio. Había mantas dobladas y personas que hablaban con cuidado. Nada de aquello me dio una razón para marcharme.

La razón estaba dentro de la transportadora.

Cuando Pimienta apoyó la pata contra la rejilla, recordé cómo había buscado a Dolores detrás de mí. Me pregunté cuántas puertas más tendría que mirar sin entender.

—No puedo dejarla —le dije a la mujer—. Sé que había llamado para entregarla, pero no puedo.

Ella asintió.

—Podemos orientarla para que se quede con usted. Empecemos por saber qué necesita.

Me explicó los cuidados de una gata mayor y me ofreció ayuda si surgían dificultades. Yo escuchaba mientras aflojaba, por fin, los dedos alrededor del asa.

Regresé con Pimienta y una ficha de seguimiento. En cuanto abrí la puerta de casa, salió de la transportadora y caminó directamente hacia la cocina.

Como si hubiera dado por hecho que volveríamos.

Durante las tres semanas siguientes compré una manta que fingí necesitar para mí y puse un segundo recipiente de agua en el pasillo.

También traje una chaqueta de Dolores. Pimienta dormía mejor encima de aquella tela gastada que en cualquier cosa nueva.

Empecé a hablarle mientras preparaba el café.

Le contaba que me dolía la espalda, que las tortillas del día anterior se habían endurecido o que había soñado con mi marido.

A veces le decía que extrañaba a Dolores y me quedaba callada mucho tiempo.

Ella se acercaba entonces. No se subía a mis rodillas, pero se acomodaba lo bastante cerca para que yo pudiera tocarla si quería.

Mi vecina Carmen fue la primera en darse cuenta.

Una mañana me encontró sacudiendo la manta en la entrada.

—Hace mucho que no te veía haciendo planes —comentó.

—Estoy quitando pelos, Carmen.

—Sí. Y ayer me preguntaste si podía acompañarte al veterinario la semana próxima.

Me reí para quitarle importancia. Después entré y lloré mientras Pimienta se lavaba una pata junto a la puerta.

Carmen tenía razón. Había empezado a pensar en la semana siguiente.

Aquella tarde llamaron con tres golpes secos.

Laura estaba en la entrada. Tenía cincuenta y cuatro años y unas ojeras profundas. Detrás de ella había un coche con una maleta en el asiento trasero.

Miró hacia la ventana antes de saludarme.

—Entonces sí está aquí.

Me aparté para dejarla pasar.

Pimienta bajó del cojín donde dormía y se acercó a mi tobillo. Laura siguió su movimiento sin decir nada.

—Me contaron que te la habías quedado —dijo al fin.

—Intenté llevarla.

—Pero no lo hiciste.

Miré sus manos, apretadas sobre el bolso.

—Tu madre quería que estuviera cuidada.

—Mi madre quería que la llevaras al refugio. Se lo prometiste.

La frase cayó entre nosotras. Yo llevaba semanas pronunciándola en silencio, pero escucharla en otra voz me hizo sentir acusada.

—Sé lo que prometí.

—Entonces, ¿por qué sigue aquí?

Podría haberle contado lo de las noches, las ventanas abiertas y los planes para la semana siguiente. En lugar de eso, elegí una respuesta más pequeña.

—No me pareció bien dejarla.

Laura bajó la mirada hacia Pimienta.

—No te pareció bien a ti.

No pude negarlo. Había pensado en la gata, pero también había pensado en volver sola.

—Era la gata de mi madre —continuó—. He venido a llevármela.

Sentí que me faltaba aire.

—¿A tu casa?

—Sí.

—Es mayor, Laura. Acaba de perder a Dolores y apenas está acostumbrándose a estar aquí.

Ella levantó la cabeza de golpe.

—Yo también perdí a mi madre.

Pimienta se apartó de mi pierna y se escondió detrás del sillón.

Las dos miramos hacia allí. Ninguna redujo la tensión a tiempo.

Laura sacó una hoja doblada de su bolso y la dejó sobre la mesa. Era una copia de los datos que Dolores había anotado antes de ingresar en el hospital.

Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia. 

Scroll al inicio