Darin lagen Kopien seiner damaligen Aussage und ein Brief, dessen Durchschlag mit der Schreibmaschine geschrieben worden war. Oben stand das Datum, darunter mein Name.
Ich las langsam.
In seiner Aussage wurde der Hund erwähnt. Die Ausweichbewegung. Der Splitt auf der Fahrbahn. Dass Rolf bereits gebremst hatte, bevor ich gegen die vordere Seite seines Transporters gerutscht war.
Es gab keine nachträgliche Heldengeschichte. Keine Erklärung dafür, warum ich so reagiert hatte.
Nur die Beobachtungen eines Mannes, der dort gewesen war.
Der Brief war kurz.
Er hoffe, dass ich die Operation gut überstanden hätte. Er wisse nicht, ob ich Besuch wolle. Falls ich Fragen zum Unfallhergang hätte, könne ich mich jederzeit melden.
Zum Schluss stand: „Sie haben die ganze Zeit nach Ihrer Tochter gefragt. Ich hoffe sehr, dass Sie bald wieder bei ihr sind.“
Ich legte das Blatt auf den Tisch.
Das hatte ich ebenfalls vergessen.
„Warum haben Sie das aufgehoben?“
Rolf sah sich in meiner Küche um, als suchte er dort eine einfache Antwort.
„Weil ich nicht wusste, wohin damit.“
Später erzählte er mir, dass er nach dem Unfall nachts oft aufgestanden war und in der Garage gesessen hatte. Seine Frau hatte ihn irgendwann zum Hausarzt geschickt.
„Ich habe immer wieder gerechnet“, sagte er. „Wie viele Meter früher. Wie viele Sekunden.“
Er hatte weiter als Schlosser gearbeitet. Maschinen repariert, Geländer gebaut, mit den Jahren immer mehr junge Kollegen eingelernt.
Wenn einer eine Schutzbrille lästig fand oder schnell unter eine ungesicherte Last wollte, wurde Rolf laut.
„Die dachten, ich wäre bloß ein alter Sturkopf.“
„Waren Sie wahrscheinlich auch.“
„Natürlich. Das eine schließt das andere nicht aus.“
Seit seiner Rente half er bei einer kleinen Reparaturrunde im Ort. Ein paar ehemalige Handwerker trafen sich mittwochs in einer alten Werkstatt. Sie setzten Toaster instand, richteten Fahrräder her und tranken mehr Kaffee, als ihren Frauen lieb war.
„Ich konnte das damals nicht ändern“, sagte er. „Aber wenn ich heute etwas sehe, das ich machen kann, gehe ich schlecht daran vorbei.“
Ich sah zu meinem Rollstuhl.
„Deshalb haben Sie angehalten.“
Er nickte.
„Weil da ein Mann saß, der nicht weiterkam.“
Es war eine einfachere Antwort, als ich erwartet hatte. Und gerade deshalb glaubte ich sie ihm.
Am Nachmittag gingen wir ins Sanitätshaus. Der Mitarbeiter bestätigte, dass nicht nur das kleine Rad erneuert werden musste. Auch die Sitzbespannung und einige Einstellungen passten längst nicht mehr richtig.
Ich hatte mich an das Schiefe gewöhnt. An das Ziehen in der Schulter. An das Poltern bei jeder Bodenfuge.
Wie an so vieles.
Wir vereinbarten eine Reparatur und eine erneute Beratung zu meiner Versorgung. Für die Zwischenzeit bekam ich einen passenden Leihstuhl.
Rolf wollte die Kosten übernehmen, die möglicherweise bei mir hängen bleiben würden.
„Das besprechen wir, wenn wir wissen, ob überhaupt welche entstehen“, sagte ich.
Er setzte zu einem Widerspruch an.
„Rolf. Sie können nicht dreiundzwanzig Jahre mit Ihrer Bankkarte erledigen.“
Er sah mich lange an. Dann steckte er die Karte weg.
„Schon gut.“
„Kaffee dürfen Sie ausgeben.“
„Das wird auf Dauer auch teuer.“
Am Samstag kam Lena.
Ich hatte ihr am Telefon gesagt, dass ich jemanden vom Unfall wiedergetroffen hatte. Mehr nicht. Das Wort Hund hatte mir noch immer die Kehle zugeschnürt.
Als sie Rolf in meiner Küche sah, blieb sie einen Moment in der Tür stehen.
Er erhob sich sofort und stieß dabei mit dem Knie gegen den Tisch. Die Löffel klirrten.
„Entschuldigung“, sagte er.
Lena stellte ihre Tasche ab.
„Sie müssen nicht aufstehen.“
„Jetzt bin ich schon mal oben.“
Sie lächelte. Ich sah, wie seine Schultern etwas sanken.
Wir erzählten ihr alles. Nicht ohne Unterbrechungen. Ich musste manchmal aufstehen, indem ich mich am Tisch abstützte und das Gewicht verlagerte. Rolf suchte nach Worten, Lena stellte Fragen.
Als er von ihrer kleinen roten Haarspange erzählte, von der ich damals auf der Straße gesprochen hatte, fing sie an zu weinen.
„Die mit den weißen Punkten?“
Ich nickte. Meine Frau hatte sie ihr morgens ins Haar gesetzt.
Rolf sah zu Boden.
„Ich wusste nicht, wie ich ihn bei Bewusstsein halten sollte. Also habe ich immer weiter nach Ihnen gefragt.“
Lena stand auf und umarmte ihn. Erst hielt er die Arme steif neben dem Körper. Dann legte er eine Hand vorsichtig auf ihren Rücken.
Ich sah weg.
Später, als Rolf auf dem Balkon telefonierte, setzte Lena sich neben mich.
„Papa, warum hast du mir nie gesagt, dass du dich so sehr schuldig fühlst?“
„Was hätte dir das gebracht?“
Sie zog die Augenbrauen zusammen. Genau wie früher, wenn ich ihr erklären wollte, warum etwas angeblich nicht anders ging.
„Vielleicht hätte ich dich dann besser verstanden.“
Ich strich über die Kante des Umschlags.
„Ich wollte nicht, dass du noch mehr tragen musst.“
Sie schwieg kurz.
„Dann lass mich deine Tochter sein. Frag mich nach meiner Arbeit. Nerv mich meinetwegen mit Fragen über meine Wohnung. Aber entscheide nicht immer für mich, was ich hören darf.“
Ich schluckte.
„Und geh ans Telefon“, fügte sie hinzu. „Auch wenn es dir schlecht geht. Gerade dann.“
Ich nahm ihre Hand.
An diesem Abend erzählte sie mir zum ersten Mal ausführlich von einem Kollegen, mit dem sie seit Monaten zusammen war.
Ich hatte nicht einmal gewusst, dass es ihn gab.
Als sie ging, begriff ich, wie viel Platz meine gut gemeinte Rücksicht zwischen uns geschaffen hatte.
Vier Monate sind seit dem kaputten Vorderrad vergangen.
Meine Schmerzen sind geblieben. Es gibt weiterhin Nächte, in denen ich auf die Uhr sehe und nicht weiß, wie ich bis zum Morgen kommen soll.
Aber ich verschweige diese Nächte bei meinen Terminen nicht mehr. Und ich sage Lena nicht länger automatisch, dass alles bestens sei.
Rolf kommt mittwochs vorbei. Meist bringt er Brötchen mit, manchmal einen Hefezopf, den seine Schwester gebacken hat.
Den Wasserhahn hat er inzwischen repariert. Das erwähnt er auffällig oft.
Einmal nahm er mich mit in die Werkstatt zu den anderen.
Ich hatte mir vorher Sorgen gemacht. Vor neugierigen Blicken, vor Fragen, vor diesem übertrieben fröhlichen Ton, den manche Menschen bekommen, wenn ein Rollstuhlfahrer den Raum betritt.
Der älteste Mann am Tisch sah mich an und fragte: „Kannst du kleine Schrift lesen?“
„Mit Brille.“
Er schob mir eine Bedienungsanleitung hin.
„Dann bist du eingestellt.“
Ich war früher technischer Zeichner gewesen. Nach einer halben Stunde stritt ich mit einem ehemaligen Elektriker darüber, ob er die Abbildung falsch herum hielt.
Nach einer Stunde hatte ich vergessen, auf die Uhr zu sehen.
Inzwischen fahre ich regelmäßig hin. Ich bestelle Ersatzteile, suche Anleitungen heraus und schreibe auf, wem die reparierten Geräte gehören.
Die Männer fragen, bevor sie meinen Stuhl verschieben. Wenn ich Hilfe brauche, sage ich es. Das gelingt mir noch nicht immer, aber häufiger.
Rolf und ich sprechen manchmal über den Unfall. Meistens sprechen wir über gewöhnliche Dinge.
Über seine verstorbene Frau. Über Lenas Freund, der beim ersten Besuch versuchte, meine Kaffeemaschine zu reparieren, obwohl sie gar nicht kaputt war. Über einen undichten Wasserhahn, der laut Rolfs Schwester immer noch tropft.
Letzte Woche saßen wir nach Werkstattschluss noch zusammen. Die anderen waren schon gegangen.
Rolf hatte die Hände auf den Knien und sah zu meinem Rollstuhl.
„Ich denke immer noch manchmal, dass ich damals mehr hätte tun müssen“, sagte er.
Ich kannte diesen Blick inzwischen.
Früher hätte ich ihm sofort widersprochen. Diesmal ließ ich ihm einen Moment.
„Du hast angehalten“, sagte ich dann. „Du bist bei mir geblieben.“
Er rieb mit dem Daumen über den schiefen kleinen Finger.
„Das hat nicht gereicht.“
„Für alles nicht.“
Er sah mich an.
„Aber ich war damals nicht allein auf dieser Straße. Das weiß ich wieder.“
Lange sagte keiner von uns etwas. Dann griff Rolf nach den leeren Tassen.
„Kommst du nächsten Mittwoch?“
„Wenn du wieder den dünnen Kaffee machst, überlege ich es mir.“
Er schnaubte und stand auf.
Am Ausgang blieb er hinter meinem Stuhl stehen. Ich wartete auf seine gewohnte Frage, ob ich die kleine Schwelle allein schaffte.
Stattdessen fragte er: „Gleiche Zeit?“
Ich sah über die Schulter zu ihm hoch.
„Gleiche Zeit.“
Er hielt die Tür auf, und ich fuhr hinaus.






