Junto a la sepultura, Ernesto sacó la nota original y la leyó en voz alta. Se le quebró la voz en la última línea. Tuvo que esperar un momento antes de doblar el papel y devolvérselo a Lucía.
Al verano siguiente, el club volvió a vender limonada. Con ayuda de Irene, la contadora del grupo, crearon el Fondo del General para pagar alimentos, consultas y operaciones de animales cuyas familias atravesaban una enfermedad terminal. Con los años, los conductores siguieron llegando algunos sábados a la casa de Lucía. Preguntaban si el puesto estaba abierto y ella sacaba la jarra, mientras el gato los vigilaba desde su cojín junto a la ventana.
Así pasaron varios años, hasta el primer sábado de julio en que el General cayó al suelo antes de que Lucía pudiera abrirle la puerta a Ernesto.
La jarra se le rompió en la cocina. El gato tenía la boca abierta y el cuerpo rígido. Mientras lo levantaba, Lucía recordó el esfuerzo que le había costado a Mateo tomar aire aquella última mañana.
Ernesto entró al oír el golpe y encontró a Lucía de rodillas entre los pedazos de vidrio.
—Traigo la camioneta. Envuélvelo en algo y vámonos.
Ella tomó la manta azul de Mateo, la de los cohetes descoloridos. En la clínica veterinaria se llevaron al gato y Lucía se quedó con la manta vacía sobre las rodillas. Ernesto caminó varias veces entre la puerta y la pecera antes de sentarse.
—¿Cuántos años tiene ya?
—Dieciséis en septiembre.
—Ha durado más que la mitad de las camionetas del club.
Lucía quiso reírse. Le salió un sollozo que la dobló sobre la manta. Ernesto acercó su silla y se quedó a su lado hasta que salió el veterinario.
El General estaba estable por el momento. Tenía una masa que le presionaba el intestino, los riñones muy deteriorados y un problema de corazón que complicaba la operación. Si todo salía bien, podían conseguirle unos meses. La recuperación sería dolorosa y existía la posibilidad de que muriera durante la cirugía.
—Tenemos el dinero —dijo Ernesto en cuanto el veterinario los dejó solos—. Para eso se pasó tu hijo una tarde entera vendiendo limonada.
Lucía miró el presupuesto. Durante años había pagado con aquella cuenta las latas especiales, los análisis y las medicinas del General. Podía pagar la operación ese mismo día. Lo que no conseguía decidir era cuánto le estaba pidiendo al gato para poder llevárselo otra vez a casa.
—Ayer vino a la cocina a reclamarme su atún —dijo—. Hace una hora creía que iba a seguir haciéndolo todos los días.
El teléfono vibró dentro de su bolsa. Irene estaba en la colonia con una solicitud urgente para el fondo. Un perro necesitaba una operación esa noche y su familia había agotado sus ahorros mientras cuidaba al padre, que estaba en la etapa final de una enfermedad.
Cuando Irene envió la dirección, Lucía reconoció la casa. Quedaba tres puertas más abajo, frente a la suya. La del buzón azul con una abolladura en un costado.
—Mónica —dijo Ernesto al ver el mensaje—. La que cruzó con sus hijos para evitar el puesto.
Lucía recordó la pregunta de Mateo. Durante años se había acordado de su respuesta, de lo fácil que le había salido mentirle para que mirara hacia otro lado.
—Con el dinero de su fondo, a esa casa no —dijo Ernesto.
El veterinario les permitió ver al General. El gato tenía una pata rasurada y el pelo ralo alrededor de las orejas. Abrió su único ojo cuando Lucía se acercó y levantó apenas la cabeza para apoyarle la barbilla en la palma.
—Todavía me debes el asiento de la camioneta —murmuró Ernesto—. Nunca pude quitarle tus arañazos.
El General parpadeó despacio. Lucía le pidió al veterinario un poco de tiempo. Antes de decidir nada, quería conocer al perro y hablar con Mónica.
Irene la esperaba junto al buzón azul. Le mostró el informe de la clínica y la foto de un perro mestizo, café, con una oreja doblada. Se llamaba Bruno. Tenía una obstrucción intestinal y necesitaba que lo operaran cuanto antes.
En el coche de la familia, el hijo menor lo abrazaba por el cuello mientras su hermana le contaba las respiraciones con una mano en el costado. Lucía se quedó unos segundos mirando aquel gesto. Ella había contado así las respiraciones de Mateo cuando él por fin lograba dormirse.
Mónica abrió la puerta antes de que tocaran. En la sala había una cama de hospital y una olla de sopa que nadie había servido. Daniel, su esposo, dormía con una mano colgando cerca del suelo. Debajo de esa mano había una manta doblada donde se acostaba Bruno cada noche.
—Antes de que decidas, necesito decirte algo —dijo Mónica—. El día del puesto hacía once semanas que había muerto mi hijo Gabriel.
Lucía tardó unos segundos en entender que hablaba de otro niño.
—Tenía nueve años —continuó Mónica—. El mismo cáncer. En el mismo hospital.
Miró hacia el coche. Valeria, su hija, había querido comprar limonada aquella tarde. Tomás, el pequeño, quería acariciar al gato. Mónica recordaba haberles apretado las manos al ver a Mateo sentado frente a su casa.
—Pensé que, si me paraba delante de tu hijo, iba a acabar llorando en el suelo y mis niños me tendrían que levantar. Así que crucé. Vi llegar todas las camionetas desde mi cocina. Me dio vergüenza salir.
Al día siguiente, Valeria había escrito una tarjeta para Mateo. Mónica la puso en un sobre con otra que Gabriel había escrito en el hospital, cuando todavía podía sostener un lápiz. Le pidió a su madre que las dejara en el buzón de Lucía.
—Nunca llegaron —dijo Lucía.
Mónica se tapó la boca. Durante todos esos años había supuesto que al menos había hecho llegar aquellas dos hojas de papel.
Desde la cama, Daniel llamó a su esposa. Al ver a Lucía, le contó que un día, en la sala de espera del hospital, Mateo se había sentado frente a Gabriel y se había tapado un ojo para enseñarle cómo miraba el General. Gabriel llevaba días casi sin hablar. Se rio y le pidió que lo hiciera otra vez.
—También yo debí parar a comprarle un vaso —dijo Daniel—. A veces todavía pienso en eso cuando paso por tu casa.
Tomás entró con Bruno pegado a su pierna. El perro dio unos pasos y se echó de lado. Valeria se arrodilló junto a él, con los dedos agarrados al collar.
—Se tragó un pedazo de pelota —dijo ella—. Tomás cree que es culpa suya. Y cuando a mi papá le duele mucho, baja la mano y Bruno se acerca para que lo acaricie. Si se muere hoy, no sé cómo voy a explicárselo a ninguno de los dos.
Lucía se agachó. Bruno le olió la mano y le lamió los nudillos una sola vez. Le pidió a Irene que avisara a la clínica de que pronto tendrían una respuesta.
Ya en la banqueta, miró a Ernesto.
—Tú sabías lo de Gabriel.
—Me enteré en el funeral de Mateo —dijo él—. Me lo contó la esposa de uno de los muchachos. En ese momento me pareció que ya tenías bastante con lo tuyo. Después seguí dejando que pasara el tiempo.
Lucía oyó a Valeria pedirle a su hermano que trajera otra manta para Bruno. Recordó que, aquella primera tarde, ella también había necesitado que alguien le dijera qué podía hacer con las manos.
La llamada del veterinario llegó antes de que volviera a cruzar la calle. El General había empeorado. Si iban a operarlo, tenían que prepararlo de inmediato. También podían controlar el dolor y dejar que Lucía se lo llevara a casa para despedirse.
Haz clic en el botón de abajo para leer la siguiente parte de la historia.






