Niemand kaufte seine Limonade, bis ein alter Schlosser den kleinen Zettel las

Drei Stunden lang kaufte niemand dem kranken Jungen eine Limonade ab, bis ein pensionierter Schlosser vor seinem Tisch stehen blieb und den kleinen Zettel unter dem Preisschild las.

„Emil, komm bitte rein. Es reicht jetzt.“

Katrin stand in der Haustür und hielt die Strickjacke ihres Sohnes in den Händen. Der Siebenjährige schüttelte den Kopf und rückte einen Pappbecher zurecht, der längst gerade stand.

„Nur noch ein bisschen. Vielleicht kommt gleich jemand.“

Ich saß gegenüber auf meiner Gartenbank, hinter dem halb zugewachsenen Zaun. Seit einer Stunde hatte ich eine Zeitung auf dem Schoß, ohne eine einzige Seite umzublättern. Ich sah zu diesem Kind hinüber und brachte es trotzdem nicht fertig, die Straße zu überqueren.

Emil trug eine gelbe Kappe, unter der kein Haar mehr hervorschaute. Sein T-Shirt hing lose über den schmalen Schultern. Auf dem Tapeziertisch vor ihm standen eine Glaskaraffe, sechs Becher und ein leeres Gurkenglas.

An der Tischkante hing ein Schild: „Limonade 50 Cent.“

Darunter klebte ein kleinerer Zettel, den ich von meinem Platz aus nicht lesen konnte.

Zwei Häuser weiter zog eine Frau ihr Enkelkind an der Hand weiter, obwohl das Mädchen stehen bleiben wollte. Ein Nachbar hob kurz die Hand und verschwand hinter seiner Garagentür. Die meisten in unserer Straße wussten inzwischen, dass Emil nicht mehr gesund werden würde.

Wir wussten es. Und fast niemand wusste, wie man ihm begegnen sollte.

Bei mir war es nicht anders. Ich hatte überlegt, was ich sagen könnte, und jeden Satz wieder verworfen. Schließlich war ich einfach sitzen geblieben.

Dann bog ein alter weißer Transporter in unsere Straße ein.

Er hielt so dicht an Emils Einfahrt, dass Katrin sofort einen Schritt nach vorn machte. Aus dem Wagen stieg Rolf Mertens, achtundsechzig, früher Betriebsschlosser, Hände wie Schraubstöcke. Auf seinem dunkelblauen Arbeitspullover klebte heller Staub.

„Hier ist eine Einfahrt“, sagte Katrin.

„Hab ich gesehen.“ Er zog die Handbremse noch einmal fester an. „Bin gleich wieder weg.“

Ich kannte Rolf seit fast zwanzig Jahren vom Sehen. Er wohnte hinter der alten Bahntrasse, hatte meistens einen finsteren Gesichtsausdruck und redete gerade so viel, wie unbedingt nötig war. Wenn bei einer Versammlung jemand lange um den heißen Brei sprach, stand Rolf auf und ging.

Hinter ihm stiegen drei weitere Männer aus. Einer bewegte sich steif und stützte sich kurz am Wagen ab, ein anderer trug einen ausgebleichten Arbeitskittel. Sie hatten im Nachbarviertel einen kaputten Gartenzaun repariert und wollten eigentlich nur einen Kollegen nach Hause bringen.

Emil richtete sich auf.

„Möchten Sie Limonade?“

Rolf blieb stehen. „Ist die selbst gemacht?“

„Mit Mama. Nicht so sauer wie letztes Mal.“

„Das ist schon mal gut.“

Er trat an den Tisch, tastete nach seinem Portemonnaie und beugte sich dann vor. Seine Augen blieben an dem kleinen Zettel hängen.

Ich sah, wie seine Hand still wurde.

Er las ihn ein zweites Mal. Dann nahm er langsam seine Brille ab und strich sich mit Daumen und Zeigefinger über die Augen.

„Hast du das geschrieben?“, fragte er.

Emil nickte. „Ist was falsch?“

Rolf antwortete nicht sofort. Einer seiner Begleiter trat neben ihn, las ebenfalls und schaute weg.

Da stand ich endlich auf.

Als ich die Straße überquerte, konnte ich die krummen Buchstaben erkennen. Emil hatte auf liniertes Papier geschrieben, einzelne Wörter eng zusammengedrängt, weil der Platz knapp geworden war.

„Mama weint wegen dem Geld für meine Beerdigung. Sie weiß nicht, dass ich es gehört habe. Ich will ihr helfen. Emil, 7.“

Katrin folgte meinem Blick.

„Nein“, sagte sie leise.

Sie griff nach dem Papier, hielt aber mitten in der Bewegung inne. Emil sah zu ihr hoch.

„Du hast mit Oma telefoniert.“

Katrin setzte sich auf die niedrige Gartenmauer. Die Strickjacke rutschte ihr aus den Händen.

„Du solltest das nicht hören.“

„Ich war auf dem Flur.“

„Ach, Emil.“

Sie hielt sich eine Hand vor den Mund. Er betrachtete sein leeres Glas und schob es ein Stück nach vorn, als müsse er ihr wenigstens zeigen, dass er es versucht hatte.

Rolf ging langsam in die Hocke. Seine Knie knackten dabei so laut, dass Emil ihn kurz besorgt ansah.

„Das passiert bei alten Ersatzteilen“, murmelte Rolf. Dann zeigte er auf die Karaffe. „Ich hätte gern einen Becher.“

„Fünfzig Cent.“

Rolf legte einen Fünfzig-Euro-Schein neben das Glas.

Emil schüttelte sofort den Kopf. „So viel Wechselgeld hab ich nicht.“

„Brauchst du auch nicht.“

„Aber das ist viel zu viel.“

Rolf sah erst ihn an, dann Katrin. „Wenn es für deine Mama in Ordnung ist, möchte ich etwas dazugeben.“

Katrin blickte auf den Schein. Lange sagte sie nichts, dann nickte sie.

Emil versuchte, die Karaffe anzuheben. Seine Hände zitterten so stark, dass der Rand gegen den Becher schlug.

„Wir machen Arbeitsteilung“, sagte Rolf. „Du sagst, wie voll. Ich gieße.“

„Bis unter den Strich.“

„Jawohl, Chef.“

Zum ersten Mal an diesem Nachmittag lächelte Emil, ohne sich Mühe dabei zu geben.

Ich stellte mich neben den Tisch und suchte in meiner Schürzentasche nach Kleingeld. Natürlich hatte ich keines bei mir. Ich war ja nur herübergekommen, weil die anderen schon hier standen.

„Ich hole mein Portemonnaie“, sagte ich.

Emil sah mich an. „Du kannst auch später bezahlen, Frau Berger.“

Dieser kleine Satz traf mich härter als ein Vorwurf.

Rolf trank einen Schluck, nickte ernst und drehte sich zu seinen Begleitern um.

„Heinz, hast du nachher noch was vor?“

„Die Fenster wollte ich putzen.“

„Können warten.“

Heinz zog sein Telefon heraus. „Wen soll ich anrufen?“

Rolf deutete auf Katrin. „Erst fragen wir hier.“

Sie wischte sich über das Gesicht. „Ich möchte keine Bilder von ihm im Internet.“

„Dann gibt es keine Bilder.“

„Und keine Leute, die ihm erzählen, er müsse nur fest genug kämpfen.“

Rolf nickte sofort. „Das kriegen wir hin.“

So begann es. Ohne Rede, ohne große Geste. Vier ältere Männer standen um einen Tapeziertisch und überlegten, wen sie zum Limonadetrinken einladen konnten.

Ich holte Geld und einen zweiten Stuhl.

Katrin setzte sich neben ihren Sohn, legte ihm die Strickjacke um und sagte: „Wegen der Kosten kümmern sich Erwachsene. Oma und ich. Du musst dafür nichts verkaufen.“

Emil fuhr mit dem Fingernagel am Rand des Schildes entlang.

„Aber du warst so traurig.“

„Ja“, sagte sie. „Das war ich.“

„Auch wegen mir?“

Sie nahm seine Hand. „Weil ich dich so lieb habe und nicht alles so machen kann, wie ich es gern würde.“

Rolf stand auf und wandte sich zur Karaffe. Er tat, als prüfe er, ob noch genug darin war. Ich sah trotzdem, wie er schluckte.

Katrin war neununddreißig und hatte bis zu Emils Erkrankung in einer Bäckerei gearbeitet. Seit Monaten bestand ihr Alltag aus Fahrten zur Kinderklinik, Nächten auf einem Besucherstuhl und Telefonaten, bei denen sie immer wieder dieselben Dinge erklären musste.

Emils Vater lebte schon lange nicht mehr mit ihnen. Er meldete sich unregelmäßig und schickte Geld, wenn Katrin ihn oft genug daran erinnerte.

Die Behandlung zahlte die Krankenkasse. Aber die ausgefallenen Arbeitsstunden, die Fahrten, die kleinen laufenden Rechnungen und die Sorge um alles, was noch kommen würde, verschwanden deshalb nicht.

Später erzählte Katrin mir, sie habe ihrer Mutter am Telefon gesagt, dass sie keine Ahnung habe, wovon sie eines Tages auch noch eine Beerdigung bezahlen solle.

Sie hatte geglaubt, Emil schlafe.

Nach einer halben Stunde kamen zwei Männer zu Fuß aus der Nebenstraße. Einer brachte seine Frau mit, die einen Klappstuhl unter dem Arm trug. Dann erschien ein ehemaliger Kollege von Heinz mit seiner Enkelin.

Niemand machte viel Aufhebens. Sie kauften Limonade, stellten sich an den Gartenzaun und redeten mit Emil über die Dinge, die er wissen wollte.

„Waren Sie wirklich an so großen Maschinen?“, fragte er Rolf.

„Vierzig Jahre lang.“

„Sind da Leute reingefallen?“

„Nein. Aber ich hab mal meinen Ehering in einer Werkbank verloren.“

„Hat Ihre Frau geschimpft?“

„Drei Tage.“

Emil lachte. Rolf sah so überrascht aus, als hätte er dieses Geräusch nicht erwartet.

Am frühen Abend waren fast dreißig Menschen in der Einfahrt gewesen. Ein paar kannte ich seit Jahren und hatte noch nie mehr als einen Gruß mit ihnen gewechselt. Andere kamen aus Straßen, deren Namen ich kaum kannte.

Emil saß inzwischen auf einem gepolsterten Gartenstuhl. Rolf schenkte ein, Heinz sammelte die benutzten Becher, und ich stand in Katrins Küche und presste Zitronen.

Eine Nachbarin brachte einen Kuchen. Eine andere stellte wortlos zwei Taschen mit Lebensmitteln auf die Arbeitsplatte.

Als ich mit der nächsten Karaffe herauskam, hörte ich Emil fragen: „Warum seid ihr alle so nett zu mir?“

Heinz hielt mit dem Becherstapeln inne.

Rolf schraubte den Deckel der Wasserflasche zu. „Weil wir dich gern kennenlernen möchten.“

„Auch wenn ich krank bin?“

„Ja.“

Emil überlegte. „Dann müsst ihr aber nicht immer so traurig gucken.“

Rolf sah zu Heinz, dann zu mir.

Klicke auf die Schaltfläche unten, um den nächsten Teil der Geschichte zu lesen

Nach oben scrollen