„Haben wir gehört“, sagte er.
Als die letzten Besucher gegangen waren, standen im Gurkenglas Scheine zwischen den Münzen. Katrin wollte sofort zählen, doch Rolf legte den Deckel daneben.
„Morgen reicht.“
„Ich muss doch wissen, was ich—“
„Heute musst du deinen Jungen ins Bett bringen.“
Sie sah ihn an. Dann ging sie hinein.
Ich blieb mit Rolf am Tisch zurück. Auf der anderen Straßenseite waren meine Zeitung und die ungetrunkene Tasse Kaffee noch auf der Bank.
„Ich hab ihn die ganze Zeit gesehen“, sagte ich.
Rolf faltete einen leeren Karton zusammen. „Ich weiß.“
„Ich wusste bloß nicht, was ich sagen soll.“
Er drückte den Karton flach. „Frag ihn morgen, ob er was trinken möchte.“
Am nächsten Morgen klingelte ich um halb zehn bei Katrin. Ich hatte Brötchen dabei und war so nervös wie vor einer Prüfung.
Emil saß am Küchentisch und malte ein neues Schild.
„Heute auch?“, fragte ich.
„Erst Samstag. Mama sagt, ich muss mich ausruhen.“
Unter „Limonade“ hatte er diesmal eine kleine Zitrone gezeichnet. Der andere Zettel lag zusammengefaltet neben Katrins Tasse.
Sie hatte ihn nicht weggeworfen. Aber sie hatte ihrem Sohn erklärt, dass er nicht mehr am Tisch hängen würde.
„Die Leute dürfen trotzdem kommen“, sagte Emil zu mir. „Nur nicht alle auf einmal.“
Am Montag kam Rolf mit einem reparierten Gartenstuhl. Er hatte die wackligen Gelenke verstärkt und breite Armlehnen angebracht. Ein Polster lag auf der Sitzfläche.
„Aus dem Keller“, erklärte er. „Zu schade zum Wegwerfen.“
Katrin strich über den frisch abgeschliffenen Holzgriff. „Das war bestimmt viel Arbeit.“
„War vorher mehr Arbeit, sich darauf zu setzen, ohne umzufallen.“
Sie musste lachen. Es war ein kurzes, ungewohntes Lachen, das gleich wieder abbrach, aber Rolf hörte es.
Die Ärzte hatten Katrin gesagt, dass Emil wahrscheinlich nur noch wenige Wochen bleiben würden. Ein Team betreute ihn zu Hause, half gegen Schmerzen und war für sie erreichbar. Manchmal sah er vormittags fast aus wie früher und konnte nachmittags kaum die Augen offen halten.
Rolf erfuhr das an jenem Montag in der Küche.
Er fragte nicht nach Einzelheiten. Er sah nur durch die offene Tür zu Emil, der auf dem Teppich eine Schraube in ein Spielzeugauto drehte.
„Dann verschwenden wir seine Zeit nicht“, sagte er.
Von da an gab es samstags Limonade.
Nicht den ganzen Tag. Meistens eine Stunde, manchmal etwas länger. Katrin entschied morgens mit Emil, ob es ging, und wenn er müde wurde, war Schluss.
Die Männer kamen mit ihren Frauen, alten Arbeitskollegen, erwachsenen Kindern und Enkeln. Sie parkten weiter unten und gingen das letzte Stück zu Fuß, damit die Einfahrt frei blieb.
Manche warfen fünf Euro in das Glas. Manche fünfzig. Ein ehemaliger Maurer zog einen Zehner aus seinem Portemonnaie und sagte entschuldigend: „Mehr ist diesen Monat nicht drin.“
Rolf schob ihm einen Becher hin. „Setz dich.“
Niemand fragte nach der Höhe der Spenden. Katrin und ihre Mutter zählten das Geld abends und schrieben die Beträge in ein Heft. Schon nach dem zweiten Samstag war die Summe groß genug, dass Katrin nachts wenigstens nicht mehr wegen der Rechnungen aufstehen musste.
Was Emil am meisten freute, waren ohnehin andere Dinge.
Ein Elektriker brachte ein altes Messgerät mit, bei dem der Zeiger noch ausschlug. Heinz zeigte ihm Fotos von einem Lastwagen, den er früher gefahren hatte. Ein stiller Mann namens Werner konnte aus einem Blatt Papier einen Vogel falten, der beim Ziehen an den Flügeln wackelte.
Emil nannte sie bald „die Werkstattmänner“, obwohl nicht alle jemals in einer Werkstatt gearbeitet hatten.
„Wo ist dein Mann?“, fragte er mich eines Tages.
„Seit sechs Jahren tot.“
Er sah auf meine Hände. „Warst du da auch allein?“
Ich nickte.
„Dann kannst du samstags hier sitzen.“
Ich setzte mich. Und als er wenig später einschlief, blieb ich einfach neben ihm.
In der dritten Woche brachte Rolf eine kleine Holzkiste mit Schrauben, stumpfen Holzstücken und einem Schraubendreher, dessen Griff genau in Emils Hand passte.
„Was bauen wir?“, fragte Emil.
„Ein Vogelhaus. Wenn du Lust hast.“
„Mit einem Balkon?“
„Vögel brauchen keinen Balkon.“
Emil zog die Stirn kraus. „Du hast doch auch einen.“
Rolf schaute ihn an, dann holte er seinen Bleistift hervor. „Also gut. Mit Balkon.“
Sie arbeiteten an mehreren Nachmittagen daran. Emil bestimmte, Rolf bohrte vor, und manchmal drehte Emil nur eine einzige Schraube hinein. Danach saßen sie nebeneinander und betrachteten den Fortschritt.
Eines Tages fiel ein kleines Foto aus Rolfs Portemonnaie, als er nach einem Einkaufszettel suchte.
Es zeigte einen jungen Mann in Arbeitskleidung vor einer Werkbank.
„Ist das dein Sohn?“, fragte Emil.
Rolf hob das Bild auf. „Ja. Das ist Daniel.“
„Kommt der auch mal mit?“
Rolf hielt das Foto zwischen seinen rauen Fingern fest.
„Nein. Daniel lebt nicht mehr.“
Emil legte den Schraubendreher hin. „War er auch krank?“
„Sehr krank.“
Im Haus klapperte Katrin mit Geschirr. Ich saß auf der anderen Seite des Tisches und wusste wieder nicht, wohin mit meinen Händen.
„Wie alt war er?“, fragte Emil.
„Neunundzwanzig.“
Eine Weile sagte niemand etwas. Dann rückte Emil sein Holzstück zu Rolf hinüber.
„Kannst du das festhalten?“
Rolf legte die Hand darauf.
Erst später, als Emil schlief, erzählte er uns mehr. Daniel war kurz vor seiner Hochzeit gestorben. Rolf hatte ihn oft besucht, war aber meistens mit Werkzeug, Essen oder erledigten Formularen aufgetaucht.
„Ich konnte alles Mögliche besorgen“, sagte er. „Nur mit ihm dazusitzen, das konnte ich schlecht.“
Katrin hörte ihm zu.
„Er hat einmal gesagt, ich soll den verdammten Schrank lassen und mich zu ihm setzen.“ Rolf betrachtete seine Handflächen. „Ich hab gesagt: Gleich.“
Er atmete tief ein.
„Ich hab mich noch hingesetzt. Aber oft denke ich daran, wie oft er vorher gewartet hat.“
Katrin schob ihm wortlos eine Tasse Kaffee hin. Er nahm sie mit beiden Händen.
Danach verstand ich, warum Rolf manchmal einfach mit Emil schwieg. Warum er keinen neuen Witz suchte, wenn der Junge müde war. Und warum er sein Telefon im Transporter ließ.
In der vierten Woche konnte Emil nicht mehr selbstständig zum Tisch gehen.
Rolf wartete an der Tür, während Katrin ihm die Schuhe anzog. Emil schaute auf den Weg bis zum Gartenstuhl, als sei er plötzlich viel länger geworden.
„Heute lieber drinnen?“, fragte seine Mutter.
Er schüttelte den Kopf.
„Darf ich dich tragen?“, fragte Rolf.
Emil nickte und legte die Arme um seinen Hals.
Klicke auf die Schaltfläche unten, um den nächsten Teil der Geschichte zu lesen






