Vier raue Handwerker besuchten ein einsames Mädchen und wurden ihre letzte Familie

Die Ärztin sprach mit uns, nachdem Emmas Vormund uns dazugebeten hatte. Sie erklärte ruhig, dass die Zeit wahrscheinlich sehr kurz geworden sei.

Paul fragte, ob Emma noch einmal in unsere Werkstatt kommen könnte. Die Ärztin sah ihn freundlich an, bevor sie den Kopf schüttelte.

Wir hatten alles vorbereitet. Der Fußboden war frei, die scharfen Werkzeuge lagen in Schubladen, und Mehmet hatte einen zweiten Heizkörper besorgt, damit sie nicht frieren würde.

Am Abend saßen wir zu viert dort. Auf der kleinen Werkbank lag das Schild, das Paul für sie gemacht hatte: EMMA PRÜFT.

Rolf nahm es und strich mit der Hand darüber.

„Dann zeigen wir sie ihr eben anders.“

Mehmets Sohn half uns, einen kurzen Film aufzunehmen. Paul führte die Säge vor, ohne sie einzuschalten, ich zeigte Emmas fertig lackierte Rampe, und Rolf hielt die Kamera so schief, dass die erste Aufnahme nur seine Jacke zeigte.

Emma schaute sich den Film zweimal an.

Beim Schild lächelte sie. „Ihr müsst noch fegen.“

Also fegten wir noch einmal und schickten ihr ein Beweisfoto.

In denselben Tagen begannen wir, über ihren Abschied zu sprechen. Ihr Vormund und Sarah halfen uns dabei, ihre Wünsche festzuhalten.

Emma wollte gelbe Blumen. Ihr Laster sollte bei ihr bleiben, und wir sollten das Lied singen, das Paul einmal beim Aufräumen vor sich hin gesummt hatte: „Die Gedanken sind frei“.

„Aber alle“, sagte sie. „Auch Brummbär.“

Rolf nickte. Er brachte keinen Scherz zustande.

An einem Dienstag klingelte mein Telefon kurz nach drei Uhr morgens.

Sarah sagte nur: „Kurt, Emma fragt nach euch. Kommt bitte.“

Ich rief die anderen an. Mehmet holte mich ab; Paul und Rolf warteten schon vor dem Krankenhaus, als wir ankamen.

Auf der Station war es gedämpft still. Sarah führte uns ins Zimmer und stellte noch einen Stuhl ans Bett.

Emma lag halb auf der Seite. Ihre Augen waren geschlossen, und ihre Atmung ging flach. Die blaue Tasche stand auf dem Nachttisch, der gelbe Funke zeigte zu ihr.

„Wir sind da“, sagte ich.

Ihre Lider hoben sich ein wenig.

„Alle?“

„Alle vier.“

Rolf beugte sich vor. „Sogar der Brummbär.“

Ihre Finger bewegten sich auf der Decke. Ich legte meine Hand darunter, so wie ich es in den letzten Wochen oft getan hatte.

Eine Weile hörten wir nur ihren Atem. Dann flüsterte sie: „Muss ich jetzt sterben?“

Ich sah zu Sarah. Sie stand dicht neben mir und legte Emma behutsam eine Hand an die Schulter.

„Es sieht so aus, Emma“, sagte sie leise. „Wir bleiben bei dir und passen auf, dass du gut versorgt bist.“

Emma schluckte. Ihre Finger zogen sich um meine.

„Ihr geht nicht?“

„Nein“, sagte ich. „Wir bleiben.“

Sie brauchte eine Weile für ihre nächsten Worte.

„Rolf soll fahren.“

Er rückte seinen Stuhl näher.

„Wohin denn?“

„Zur Werkstatt.“

Rolf nahm die Mütze ab und legte sie auf seine Knie. Dann begann er zu erzählen.

Er beschrieb, wie er den Lastwagen vor der Werkstatt anhielt und wie Paul schon in der offenen Tür stand, weil er grundsätzlich alles besser wusste, auch das Einparken. Mehmet habe das Licht eingeschaltet, und ich wartete mit einem Schraubenschlüssel, den ich vermutlich gar nicht brauchte.

„Dein Platz ist auch fertig“, sagte er. „Direkt neben Kurt. Da steht dein Name.“

Paul weinte lautlos. Mehmet hielt die andere kleine Hand, und ich strich mit dem Daumen über Emmas Finger.

Sie öffnete noch einmal die Augen.

„Habt ihr gefegt?“

Rolf presste die Lippen zusammen. Dann nickte er.

„Alles sauber, Fünkchen.“

Kurz vor vier wurde ihr Atem ruhiger, mit langen Pausen dazwischen. Irgendwann kam kein weiterer Atemzug.

Wir blieben noch lange sitzen. Sarah musste uns nicht sagen, dass wir Zeit hatten; sie ließ uns einfach die Stühle und schloss leise die Tür.

Emma wurde in der folgenden Woche beerdigt.

Wir hatten mit ein paar ehemaligen Kollegen gerechnet. Es kamen fast achtzig Menschen: Männer aus unseren alten Betrieben, Frauen aus der Nachbarschaft, Pauls Töchter, Mehmets Sohn und Leute, die Emma nur von unseren vorsichtigen Erzählungen kannten.

Niemand machte Fotos. Vorne standen gelbe Blumen, und neben dem kleinen Sarg lag die blaue Tasche mit ihrem Namen.

Als wir singen sollten, fand Rolf den Anfang nicht. Paul setzte ein, dünn und unsicher, dann Mehmet und ich. Nach wenigen Takten sangen die Menschen hinter uns mit.

Rolf brauchte fast die ganze erste Strophe, bis ein Ton herauskam. Aber er sang.

Später erzählte ich von der Frage, ob sie kaputt sei. Ich hatte mir zu Hause einen Text aufgeschrieben, doch an dieser Stelle konnte ich nicht weiterlesen.

„Sie hat jedes Mal gefragt, wer morgen kommt“, sagte ich schließlich. „Und wenn wir einen Namen genannt haben, hat sie sich darauf verlassen.“

Ich faltete das Blatt zusammen. Mehr bekam ich nicht hin.

Nach der Beisetzung wartete Sarah am Friedhofstor auf uns. Sie sah müde aus, und ich dachte zunächst, sie wolle uns etwas aus dem Zimmer mitgeben.

„Es gibt noch etwas, das ihr wissen solltet“, sagte sie. „Emmas Mutter war da. Zwei Tage vor ihrem Tod.“

Rolf wurde ganz still.

Sarah erzählte, dass die Frau lange vor der Station gewartet hatte. Schließlich hatte sie um ein Gespräch gebeten.

„Emma wusste, dass sie da war. Wir haben sie gefragt, ob sie ihre Mutter sehen möchte.“

Ich hielt Pauls zusammengerolltes Liedblatt in der Hand.

„Und?“

„Sie hat Nein gesagt. Erst einmal Nein.“

Sarah wischte sich über die Wange.

„Sie sagte: Heute möchte ich die vier. Bei denen muss ich nicht überlegen, ob sie wiederkommen.“

Keiner von uns antwortete.

Ich hatte in den Wochen vorher oft gedacht, ich könnte dieser Frau niemals begegnen, ohne laut zu werden. Nun stand ich da und wünschte mir nur, Emma hätte diese Entscheidung nie treffen müssen.

„Wir haben sie später noch einmal gefragt“, sagte Sarah. „Sie blieb dabei. Ihre Mutter hat einen Brief dagelassen. Emma wollte ihn in ihrer Tasche haben.“

Auch der Brief war mit ihr beerdigt worden.

Am folgenden Dienstag trafen wir uns wieder in der Werkstatt. Rolf hatte Mandarinen gekauft und stellte die Tüte an Emmas Platz.

Niemand sprach ihn darauf an.

Paul nahm das Schild von der Werkbank, hielt es eine Weile in den Händen und befestigte es dann an der Wand. Nicht auffällig, einfach neben dem Schrank mit den Schrauben.

Ich ging an diesem Tag früh nach Hause. In meiner Jackentasche lag eine Zeichnung, die Emma mir einmal gegeben hatte: vier Männer, ein Lastwagen und ein gelber Punkt über dem Führerhaus.

Daniel kam abends vorbei. Er brachte Brot und Käse mit und fragte nicht, warum ich noch in der Jacke am Küchentisch saß.

Einige Wochen später rief Sarah erneut an. Sie wollte wissen, ob wir uns vorstellen könnten, wieder jemanden zu besuchen.

Wir sagten nicht sofort Ja. Rolf stand auf und ging hinaus, und Paul sah lange auf seine Hände.

Dann kam Rolf zurück.

„Nicht morgen“, sagte er. „Aber fragt uns nächste Woche noch einmal.“

Aus dem einen Besuch wurden weitere, langsam und mit Unterstützung der Menschen auf der Station. Wir lernten, vorher zu fragen, zuzuhören und auch wieder zu gehen, wenn ein Kind seine Ruhe brauchte.

Wir reparierten keine Krankheiten. Manchmal reparierten wir ein Spielzeug, häufiger saßen wir einfach da.

Rolf kaufte inzwischen vor jedem ersten Besuch erst dann etwas ein, wenn er wusste, was das Kind mochte. Paul brachte Bücher mit, Mehmet konnte erstaunlich gut Tiere zeichnen, und ich hatte gelernt, dass ich auf manche Fragen keine Antwort finden musste.

Zu Emmas Grab gingen wir anfangs gemeinsam. Später oft einzeln.

Eines Tages lag dort ein kleiner Briefumschlag mit der Aufschrift „Für meine Emma“. Daneben stand eine Frau mit einem Strauß gelber Blumen.

Ich erkannte sie, obwohl ich sie nie zuvor gesehen hatte. Sie sah meine alte Arbeitsjacke an und fragte: „Sind Sie Kurt?“

Ich nickte.

Eine Weile sagte keiner von uns etwas. Dann fragte sie, ob Emma manchmal gelacht habe.

Ich hätte ihr von den vielen Stunden erzählen können, in denen sie hätte da sein sollen. Stattdessen erzählte ich ihr von Rolf und der Frikadelle.

Sie hörte zu und weinte. Bevor ich ging, sagte sie: „Danke, dass Sie wiedergekommen sind.“

Ich wusste nicht, was ich darauf antworten sollte. Also nickte ich noch einmal.

In unserer Werkstatt steht der kleine Platz noch immer neben meiner Werkbank. Wir benutzen ihn, wenn jemand zum ersten Mal mithelfen möchte, und das Schild an der Wand bleibt hängen.

Vor Kurzem kam Pauls Enkel vorbei und fragte, wer Emma gewesen sei.

Rolf saß auf dem Hocker und schälte eine Mandarine. Er sah zu mir, dann zu dem Jungen.

„Unsere Werkstattgehilfin“, sagte er.

Der Kleine betrachtete das Schild.

„War sie gut?“

Rolf nickte und musste sich räuspern.

„Sehr genau. Hat immer kontrolliert, ob wir gefegt haben.“

Als der Junge später nach Hause ging, holte er unaufgefordert den Besen. Rolf hielt ihm die Tür auf, und zum ersten Mal seit langer Zeit lachte er dabei.

Nach oben scrollen