Sie floh barfuß in eine Werkstatt und vertraute ausgerechnet dem grimmigsten Mann

Als die Neunjährige in unsere Werkstatt stolperte und sagte, ihr Stiefvater wolle sie verkaufen, hielt sie sich ausgerechnet an dem Mann fest, vor dem sie sonst zurückwich.

„Bitte machen Sie die Tür zu.“

Das Mädchen stand barfuß zwischen Werkbank und Hebebühne. An einem Fuß klebte Blut, in der Hand hielt sie einen einzelnen Hausschuh. Sie sah nicht auf die Männer um sie herum. Sie sah nur mich an.

„Er kommt gleich. Wenn er mich findet, nimmt er meinen Bruder.“

Ich stellte meine Kaffeetasse ab. Dabei stieß ich gegen den Schraubstock, und das Klirren ließ sie zusammenzucken.

„Wer kommt?“, fragte ich.

„Torsten. Der Freund von meiner Mama.“ Sie schluckte, bekam kaum Luft. „Er hat gesagt, um zehn kommt ein Mann. Ich muss mitgehen. Er kriegt Geld dafür.“

Hinter mir verstummte jedes Gespräch.

Wir waren elf Männer und eine Frau, die sich donnerstags in Helmuts alter Werkstatt trafen. Ehemalige Kollegen, Nachbarn, ein paar Rentner, zwei, die noch jeden Morgen um fünf aufstanden. Normalerweise wurde um diese Zeit darüber gestritten, ob eine Wasserpumpe noch zu retten war oder wer beim letzten Skatabend falsch gezählt hatte.

Jetzt hörte ich nur das unregelmäßige Atmen dieses Kindes.

Ich heiße Rolf, war damals dreiundsechzig und hatte einundvierzig Jahre als Schweißer gearbeitet. Breite Schultern, krummer Rücken, ein schlecht verheilter Schnitt über der Augenbraue. Meine rechte Hand lässt sich seit einem Arbeitsunfall nicht mehr ganz schließen.

Kinder hielten meistens Abstand zu mir.

Dieses nicht.

Es hatte beide Hände in meine verschlissene Arbeitsjacke gekrallt.

„Mein Bruder ist noch da“, sagte sie. „Bitte. Der ist erst sechs.“


Helmut kam um die Werkbank herum. Er war früher Kfz-Meister gewesen und ging wegen seiner Knie nur noch langsam. Jetzt kniete er sich trotzdem vor das Mädchen, ohne sie anzufassen.

„Wie heißt du?“

„Lena.“

„Lena, ich bin Helmut. Und das ist Rolf. Du kannst erst mal hierbleiben.“

Sie schüttelte heftig den Kopf.

„Sie müssen Paul holen. Er hat gesagt, wenn ich weglaufe, nimmt er eben Paul.“

Ingrid, die früher die Buchhaltung eines Baubetriebs gemacht hatte, zog einen Stuhl heran. Sie legte ihre Strickjacke darüber, damit Lena nicht auf dem kalten Kunstleder sitzen musste.

„Darf ich dir den Stuhl hinstellen?“

Lena nickte, setzte sich aber nicht.

Helmut sah mich an und deutete auf mein Telefon. Ich hatte es bereits in der Hand.

Als Lena das Display sah, packte sie mein Handgelenk.

„Nicht die Polizei.“

Sie sagte es so laut, dass wir alle erschraken.

„Sein Bruder ist bei der Polizei. Torsten sagt, der weiß alles. Wenn ich was erzähle, bringt der mich wieder zurück.“

Ich sah zu Helmut. Sein Gesicht war grau geworden.

Für einen Augenblick wollte ich einfach losgehen. Zwei Straßen weiter, sagte Lena. Ein Haus mit einem grünen Gartentor, das nicht mehr richtig schloss. Ich kannte die Gegend.

Ich hätte meine Wut irgendwohin tragen können.

Stattdessen ging ich vor ihr in die Hocke.

„Ich hole Hilfe“, sagte ich. „Aber ich sage gleich dazu, wovor du Angst hast. Und ich bleibe bei dir.“

„Sie dürfen meinen Namen nicht sagen.“

„Die Menschen, die Paul helfen sollen, müssen wissen, wo er ist. Wir sagen ihnen nur, was sie dafür brauchen.“

Sie betrachtete mein Gesicht, als suche sie nach einer Stelle, an der sie erkennen konnte, ob ich log.

Dann ließ sie mein Handgelenk los.


Ich wählte den Notruf und nannte zuerst unsere Adresse.

Ein Kind sei zu uns geflüchtet. Es berichte von einer unmittelbar bevorstehenden Übergabe an einen fremden Mann gegen Geld. Ein jüngerer Bruder befinde sich noch in der Wohnung. Dann sagte ich ausdrücklich, dass der mutmaßliche Täter mit einem Polizeibeamten verwandt sei und das Mädchen deshalb große Angst habe.

Die Frau am Telefon wurde ruhig und sehr genau.

Sie ließ sich die zweite Adresse geben und fragte, ob Lena verletzt sei. Ich beschrieb ihren Fuß und die dunklen Stellen an ihren Unterarmen, ohne sie auszuziehen oder näher zu untersuchen.

Lena hörte jedes Wort.

„Die fragen wegen deines Fußes“, erklärte ich. „Damit jemand danach schauen kann.“

Ingrid stellte ein Glas Wasser auf die Werkbank. Lena nahm es mit beiden Händen, trank aber nicht.

Helmut und Uwe zogen ihre Jacken an. Uwe wohnte gegenüber von dem Haus, das Lena beschrieben hatte. Er kannte den Eingang, den Hinterhof und die schmale Zufahrt.

Ich sagte der Frau am Telefon, dass die beiden den Einsatzkräften die Stelle zeigen könnten.

„Keine Konfrontation“, sagte sie deutlich. „Nicht klingeln. Nicht versuchen, selbst in die Wohnung zu gehen.“

Helmut nickte, obwohl sie ihn nicht sehen konnte.

Bevor er ging, stellte Lena sich ihm in den Weg.

„Sie bringen Paul mit?“

Ich sah, wie schwer ihm die Antwort fiel.

„Wir helfen den Leuten, ihn zu finden“, sagte er. „Und sobald wir etwas wissen, rufen wir hier an.“

Es war weniger, als sie hören wollte. Aber es war ein Versprechen, das er halten konnte.


Als die beiden weg waren, zog Ingrid das große Werkstatttor herunter. Die kleine Eingangstür blieb zugänglich, und Dieter stellte sich daneben, um die ankommenden Helfer hereinzulassen.

Lena beobachtete jeden Handgriff.

„Ist er jetzt eingesperrt?“, fragte sie.

„Wer?“

„Paul. Wenn Torsten merkt, dass ich weg bin.“

„Das wissen wir noch nicht“, sagte ich.

Sie senkte den Kopf.

Ich hatte in meinem Leben oft erlebt, wie Männer Kindern etwas versprachen, damit sie endlich ruhig waren. Mein eigener Vater war darin gut gewesen. Alles halb so schlimm. Morgen ist es vergessen. Stell dich nicht so an.

An diesem Abend merkte ich, wie verlockend solche Sätze waren.

Ich sagte keinen davon.

Ingrid zeigte auf Lenas Fuß.

„Darf ich dir ein sauberes Tuch darunterlegen? Du musst mir den Fuß nicht zeigen, wenn du nicht willst.“

Lena setzte sich endlich. Der einzelne Hausschuh lag noch immer auf ihrem Schoß.

„Der andere ist im Garten geblieben“, sagte sie.

Dann begann sie zu weinen.

Nicht laut. Sie presste die Lippen aufeinander, und die Tränen liefen einfach weiter.

Ich setzte mich auf einen umgedrehten Getränkekasten neben ihren Stuhl. Mit meinen Knien kam ich kaum herunter, aber ich wollte nicht über ihr stehen.

„Du brauchst den Schuh jetzt nicht zu holen“, sagte ich.

Sie sah mich an.

„Mama schimpft nicht gern. Aber wir haben die erst gekauft.“


Sie erzählte von selbst weiter, in kleinen Stücken.

Ihre Mutter Nadine arbeitete nachts als Pflegehelferin. Torsten war seit knapp zwei Jahren bei ihnen. Anfangs hatte er Pfannkuchen gemacht und Paul beigebracht, einen Fahrradreifen aufzupumpen.

Später hatte er andere Regeln aufgestellt, sobald Nadine zur Arbeit ging.

Welche das waren, fragte ich nicht. Ich merkte nur, wie Lena bei jedem Geräusch zur Tür sah.

An diesem Abend hatte er ein Kleid auf ihr Bett gelegt. Sie sollte es anziehen und auf einen Mann warten. Als sie sich geweigert hatte, hatte er die Zimmertür abgeschlossen.

Ihr Zimmer lag im Erdgeschoss.

„Ich hab den Stuhl ans Fenster gestellt“, sagte sie. „Ich dachte, ich schaffe es nicht. Aber dann hab ich Paul nebenan gehört.“

Sie verstummte und drückte den Hausschuh so fest zusammen, dass die Sohle knickte.

„Du musst mir jetzt nichts weiter erzählen“, sagte ich.

„Ich hab ihn dagelassen.“

„Du hast Hilfe geholt.“

„Aber ich bin die Große.“

Ich wusste nicht sofort, was ich antworten sollte. Hinter ihr stand Dieter, der jahrzehntelang schwere Heizkessel getragen hatte. Er drehte sich weg und wischte sich mit dem Ärmel über das Gesicht.

„Du bist neun“, sagte ich schließlich. „Die Erwachsenen müssen auf euch beide aufpassen.“

Lena sah zur Werkstatttür.

„Dann müssen sie aber schnell sein.“


Die ersten Einsatzkräfte kamen, bevor mein Kaffee ganz kalt geworden war.

Eine Polizistin stellte sich mit ihrem Vornamen vor und fragte Lena, ob sie sich zu uns setzen dürfe. Ihr Kollege sprach draußen mit Dieter. Kurz darauf traf ein Rettungswagen ein.

Lena rückte mit ihrem Stuhl näher an mich.

„Bleiben Sie da?“

„Ja.“

Die Polizistin zog ihren Stuhl so hin, dass der Weg zur Tür frei blieb. Sie stellte wenige Fragen. Wer war noch in der Wohnung? Wie hieß der Bruder? Wo hatte Lena ihn zuletzt gesehen?

Als sie nach Torstens Bruder fragte, zeigte Lena zum ersten Mal wieder auf mein Telefon.

„Dem haben wir das schon gesagt.“

„Das hat uns die Leitstelle weitergegeben“, antwortete die Polizistin. „Du musst es nicht noch einmal erklären.“

Lenas Schultern sanken ein kleines Stück.

Während die Rettungssanitäterin den Fuß versorgte, klingelte mein Telefon. Helmut.

Ich stand nicht auf, sondern nahm neben Lena ab.

„Die sind am Haus“, sagte er. „Wir bleiben hier draußen. Uwe hat ihnen gezeigt, welche Wohnung es ist.“

Im Hintergrund hörte ich Stimmen, dann war wieder nur Helmuts Atem zu hören.

„Und Paul?“

„Noch nichts.“

Lena hatte meinen Ärmel gefasst.

Ich legte auf und gab ihr genau diese Auskunft. Sie nickte, als hätte sie eine schlechte Nachricht längst eingeplant.

Das war einer der schwersten Augenblicke dieses Abends.


Es vergingen nur wenige Minuten. In meiner Erinnerung passen ganze Stunden hinein.

Jemand stellte einen Teller mit belegtem Brot hin. Jemand anders zog den Stecker des alten Radios, obwohl es längst ausgeschaltet war. Keiner wusste, wohin mit seinen Händen.

Lena betrachtete meine rechte.

„Tut das weh?“

„Manchmal.“

„Hat Ihnen das jemand gemacht?“

„Eine Maschine. Ist lange her.“

Klicke auf die Schaltfläche unten, um den nächsten Teil der Geschichte zu lesen

Nach oben scrollen