„Wer hat meinen Papa umgebracht?“ Ein kleiner Junge brachte die Werkstatt zum Schweigen

„Ich bin froh, dass Ihr Enkel Sie noch hat.“

Mehr brachte sie nicht heraus. Aber Jürgen hielt sich an diesem Satz fest, das konnte man sehen.

Wir saßen noch eine ganze Weile zusammen. Irgendwann kam Emil mit der Frage, die ihm offenbar schon lange im Kopf herumging.

„Wart ihr bei Papa, als er in die Erde gekommen ist?“

„Ja“, sagte ich.

„Ich war bei Oma.“

Anne schloss kurz die Augen.

„Ich dachte, es wäre besser für ihn“, sagte sie. „Er hatte die Nächte davor kaum geschlafen. Ich wusste selbst nicht mehr, was richtig ist.“

„Ich wollte aber mit“, sagte Emil.

Es war kein Vorwurf in seiner Stimme. Das machte es für sie vermutlich noch schwerer.

„Ich weiß“, antwortete sie. „Das habe ich damals nicht verstanden.“

Rolf holte sein Telefon, fragte Anne mit einem Blick und zeigte dann ein Bild vom Friedhof. Keine Aufnahme des Sarges, keine Menschen in Großaufnahme. Nur die Blumen, der Weg und weiter hinten einige von uns in dunklen Jacken.

„Da ist ja deine Nase“, sagte Emil und deutete auf Rolf.

Der fuhr sich darüber.

„Die ist schwer zu übersehen.“

Ein kurzes, unsicheres Lachen ging durch die kleine Runde. Anne lachte nicht, aber ihre Schultern sanken ein wenig.

„Kann ich auch noch Blumen hinbringen?“, fragte Emil.

„Natürlich“, sagte sie. „Wir können morgen zusammen hingehen.“

„Und ihm sagen, dass ich jetzt besser bremsen kann?“

„Auch das.“

Als Anne später aufstand, war sie erschöpft. Rolf bot an, sie beide nach Hause zu begleiten, und sie nahm es an.

Am Tor drehte sie sich noch einmal um.

„Ich muss Ihnen etwas sagen. Alle nennen ihn einen Helden. Seit Wochen.“

Wir warteten.

„Aber Emil braucht seinen Papa. Und ich brauche meinen Mann. Wenn mir jemand sagt, ich soll stolz sein, dann weiß ich manchmal nicht, wohin mit meiner Wut.“

„Dann muss Ihnen das hier keiner sagen“, antwortete ich.

Sie nickte langsam.

„Danke.“

Emil hielt seinen Stein in der Faust. Mit der anderen Hand griff er nach Rolfs rauen Fingern, als sei das bereits etwas ganz Selbstverständliches.

Nach diesem Abend hätte leicht eine schöne Geste folgen können, über die man später oft sprach und die im Alltag wenig änderte. Ein Blumenstrauß, ein Umschlag, ein Foto vor der Werkstatt.

Rolf ließ das nicht zu.

„Bevor ihr alle irgendwas versprecht“, sagte er am nächsten Donnerstag, „überlegt euch, was ihr im November noch macht.“

Er hatte achtunddreißig Jahre auf Baustellen gearbeitet und hielt wenig von Begeisterung, die nur bis zum Aufräumen reichte.

Wir fragten Anne, was sie gebrauchen konnte. Zunächst sagte sie: „Nichts.“ Eine Woche später rief sie an, weil der Rollladengurt im Kinderzimmer gerissen war und Emil sich im Dunkeln nicht mehr wohlfühlte.

Rolf fuhr hin. Er reparierte den Gurt, trank einen Kaffee in der Küche und ging wieder, bevor Anne das Gefühl bekommen konnte, ihn bewirten zu müssen.

Danach wurden die Bitten etwas leichter.

Mal brauchte sie jemanden, der zu Hause blieb, während der neue Herd geliefert wurde. Mal kollidierte ein Termin mit Emils Abholzeit. Nicht immer konnte jemand helfen, aber meistens fanden wir eine Lösung.

Anne bestand darauf, dass wir vorher anriefen.

„Ich möchte nicht jeden Nachmittag Leute vor der Tür haben“, sagte sie.

„Ich auch nicht“, erwiderte Rolf. „Deswegen hab ich eine Klingel.“

So kam langsam etwas zustande, das ohne große Worte auskam.

Jürgen hatte es schwerer. Er wollte helfen und fürchtete zugleich jeden Besuch.

Einmal stand er zwanzig Minuten mit einer Tüte Äpfel vor Annes Haus, bevor er sich traute zu klingeln. Später erzählte sie mir, Emil habe ihm geöffnet und nur gefragt: „Kannst du eigentlich Papierflieger, die weit fliegen?“

Jürgen konnte.

Besser als ich, wie sich bald herausstellte.

Nicht jeder Tag wurde dadurch gut. Emil schrie einmal mitten in der Werkstatt, wir sollten alle aufhören zu lachen, weil sein Papa nie wieder lachen könne. Rolf stellte das Radio leiser, und Anne setzte sich mit ihm draußen auf die Bank.

Ein anderes Mal kam er drei Wochen lang nicht. Wir fragten nicht jeden zweiten Tag nach.

Als er wieder auftauchte, hielt Jürgen ihm einen Platz frei und sagte: „Der Flieger vom letzten Mal zieht immer noch nach links.“

Emil setzte sich dazu.

Mit der Zeit erzählte er von Martin. Dass er Gurkenscheiben direkt vom Brett stibitzt hatte. Dass er bei einem bestimmten Kinderlied absichtlich falsch sang. Dass er versprochen hatte, im Sommer ein Vogelhaus mit ihm zu bauen.

Rolf hörte bei diesem letzten Satz auf, seine Brotdose zu schließen.

„Hast du eine Zeichnung?“

Emil schüttelte den Kopf.

„Dann brauchen wir erst mal eine.“

An dem Vogelhaus arbeiteten sie sechs Donnerstage. Es hatte eine schiefe Seitenwand und ein Dach, das Rolf auf Emils ausdrücklichen Wunsch blau strich.

Als es fertig war, fragte Emil: „Wäre Papa sauer, weil ich es mit dir gebaut hab?“

Rolf setzte den Pinsel ab.

„Nein. Aber wenn du möchtest, können wir deiner Mama erzählen, dass ihr beide es zusammen angefangen habt. Mit der Idee.“

Emil dachte darüber nach und nickte.

Im Herbst entstand bei uns noch etwas anderes. Eine Auszubildende brachte ihr Fahrrad, weil sie morgens elf Kilometer bis zu ihrem Betrieb fahren musste und das Hinterrad ständig Luft verlor. Für ein neues Rad reichte ihr Geld nicht.

Nach der Reparatur blieb sie eine Stunde und half beim Sortieren der Teile. Dabei erzählte sie, dass ihr auch noch Arbeitsschuhe fehlten.

Am Abend fragte Rolf: „Wie viele junge Leute hören wohl auf, bevor sie richtig anfangen, weil irgendwo hundert Euro fehlen?“

Das konnten wir nicht beantworten. Aber wir konnten bei den nächsten hundert Euro helfen.

Aus dem Erlös unseres Reparaturtages legten wir eine kleine Kasse an. Anne war einverstanden, dass Martins Name daraufstand. Wir nannten sie schlicht „Martins Werkzeugkasse“.

Keine großen Summen, keine feierlichen Schecks. Ein Paar Sicherheitsschuhe, ein gebrauchter Laptop für die Berufsschule, ein vernünftiger Werkzeugkoffer. Manchmal auch die Reparatur eines Fahrrads, damit jemand morgens überhaupt zur Ausbildung kam.

Anne half später bei den Abrechnungen. Sie arbeitete inzwischen wieder mehr Stunden im Büro und brachte gelegentlich Unterlagen mit in die Werkstatt.

„Martin hätte dreimal nachgefragt, ob auch alles ordentlich aufgeschrieben ist“, sagte sie.

„Dann passt es ja“, antwortete Rolf und schob ihr seine zerknitterten Belege hin.

Vier Jahre sind seit dem Abend vergangen, an dem Emil vor unserem Tor stand.

Er ist jetzt neun und dreiviertel und kann ohne Mühe freihändig fahren, was seine Mutter nicht gern hört. Jürgen geht immer noch mit einer Gehhilfe, wenn der Tag lang war. Sein altes Arbeitstempo hat er nicht wiederbekommen.

Dafür kann er mit einem Kind eine Stunde vor einem kaputten Schaltwerk sitzen, ohne einmal ungeduldig zu werden.

Den Sonnenstein bewahrt Emil in einer kleinen Holzkiste auf. Zusammen mit einem Foto seines Vaters und einer Karte, auf die Anne einige der Geschichten geschrieben hat, die sonst mit den Jahren verloren gehen könnten.

Manchmal nimmt er ihn mit zum Friedhof. Manchmal bleibt er zu Hause.

Auch der Todestag sieht nicht jedes Jahr gleich aus. Einmal waren Anne und Emil allein am Grab, einmal kamen Jürgen und seine Frau dazu. Letztes Jahr gingen wir hinterher gemeinsam etwas essen, und Emil ärgerte sich, weil seine Pommes kalt waren.

Anne sagte später zu mir, es habe ihr gutgetan, dass an diesem schweren Tag auch etwas so Gewöhnliches Platz hatte.

In der Werkstatt hängt ein Foto von Martin. Es zeigt ihn ohne Uniform, mit hochgeschobenen Ärmeln neben Emils grünem Fahrrad. Anne hat es ausgesucht.

Darunter steht sein Name. Mehr hat sie nicht gewollt.

Vergangenen Donnerstag kam Emil etwas später. Seine Mutter musste noch arbeiten, deshalb brachte seine Oma ihn und blieb auf einen Kaffee.

Rolf saß am Tisch und versuchte, mit seinen großen Fingern einen winzigen Splitter aus dem Daumen zu bekommen. Emil sah kurz zu, nahm dann die Lupe vom Regal und hielt sie ihm hin.

„Wenn ich groß bin, kann ich dann auch hier mitmachen?“

Rolf schaute über die Brille hinweg.

„Du machst doch längst mit.“

„Richtig, meine ich. Mit eigener Werkzeugkiste.“

„Wenn du lernst, sie auch wieder aufzuräumen.“

Emil überlegte, ob ihm das die Sache wert war. Dann stellte er die Lupe ab und ging zu dem kleinen Jungen, der mit seinem Großvater gerade ein Fahrrad durch das Tor schob.

Die Kette hing lose herunter. Der Junge blieb stehen, als er Rolf sah, und zog den Lenker ein Stück näher an sich.

Emil bemerkte es sofort.

„Vor dem musst du keine Angst haben“, sagte er. „Der guckt bloß so.“

Rolf brummte etwas Unverständliches und stand auf. Emil holte den niedrigen Hocker, stellte ihn neben das Fahrrad und klopfte auf den Sitz.

„Komm. Wir schauen erst mal, was kaputt ist.“

Nach oben scrollen